What If You Knew - Gabriella Cilmi
С переводом

What If You Knew - Gabriella Cilmi

  • Альбом: Ten

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:41

Нижче наведено текст пісні What If You Knew , виконавця - Gabriella Cilmi з перекладом

Текст пісні What If You Knew "

Оригінальний текст із перекладом

What If You Knew

Gabriella Cilmi

Оригинальный текст

This is the night I’m gonna try

Something’s been playing on my mind

I’m gonna tell you the truth even if it hurts

Now that we’re dancing on the floor

Feeling like I can’t pretend no more

I don’t wanna lose the thing we had before

Like a movie in my mind

I pretend that you were mine

What if you knew

Your best friend is in love with you?

Would you go or would you stay?

If I just knew how to say

Your best friend is in love with you

How could you ask for my advice

About those other girls you like?

Don’t you know I know you better than they do?

Even though I made you smile

Maybe I’m just in denial

What if you knew

Your best friend is in love with you?

Would you go or would you stay?

If I just knew how to say

Your best friend is in love with you

Sometimes destiny

Ain’t what it’s supposed to be

You blink and it’s gone

If the opportunity gets the best of me

I guess I’ll have to move on

What if you knew

Your best friend is in love with you?

Would you go or would you stay?

If I just knew how to say

Your best friend is in love with you

Your best friend is in love with you

Your best friend is in love with you

Перевод песни

Сьогодні я спробую

Щось грає в моїй голові

Я скажу вам правду, навіть якщо це боляче

Тепер, коли ми танцюємо на підлозі

Відчуваю, що більше не можу прикидатися

Я не хочу втратити те, що ми мали раніше

Як фільм у моїй думці

Я вдаю, що ти мій

Що якби ви знали

Ваш найкращий друг закоханий у вас?

Ти б пішов чи залишився?

Якби я просто знав, як сказати

Ваш найкращий друг закоханий у вас

Як ви могли попросити моєї поради

Про тих інших дівчат, які тобі подобаються?

Хіба ви не знаєте, що я знаю вас краще, ніж вони?

Хоча я змусив тебе посміхнутися

Можливо, я просто заперечую

Що якби ви знали

Ваш найкращий друг закоханий у вас?

Ти б пішов чи залишився?

Якби я просто знав, як сказати

Ваш найкращий друг закоханий у вас

Іноді доля

Це не те, що має бути

Ви моргаєте, і його немає

Якщо мені випаде нагода

Мабуть, мені доведеться рути далі

Що якби ви знали

Ваш найкращий друг закоханий у вас?

Ти б пішов чи залишився?

Якби я просто знав, як сказати

Ваш найкращий друг закоханий у вас

Ваш найкращий друг закоханий у вас

Ваш найкращий друг закоханий у вас

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди