When We Are One - Gabriel Mann

I call you up by the lamplight,

confess to you like a sister…

not even an image of you for company.

I would sit there for hours

waiting for you to finish,

but you’re mountains and rivers away from me now…

from me now…

But you know your power

and you turn it on,

like you’ve done it all before.

You pull away

just when you know that I need you more.

And you’re so laid back

when you twist me and I crack

There’s a moment when distance is done —

when we are one,

when we are one.

I have one vivid memory

of meeting you in the summer.

You were not very much younger than you are.

You sang to me like a siren,

came and made me your prisoner.

But I know you’re a friend and a foe to me now…

to me now…

But you know your power

and you turn it on,

like you’ve done it all before.

You pull away

just when you know that i need you more.

And you’re so laid back

when you twist me and i crack

There’s a moment when distance is done —

when we are one,

when we are one.

When we’re one…

There’s a moment when distance is done —

when we are one,

when we are one.

Я кличу тебе при світлі лампи,

зізнатися тобі, як сестрі...

навіть не зображення вашої компанії.

Я б сидів там годинами

чекаю, поки ти закінчиш,

але ти тепер від мене гори й ріки…

від мене зараз...

Але ти знаєш свою силу

і ви вмикаєте його,

ніби ви робили все це раніше.

Ти відриваєшся

просто коли ти знаєш, що ти мені потрібен більше.

І ти такий розслаблений

коли ти крутиш мене, і я тріскаюся

Є момент, коли дистанція пройдена —

коли ми одне ціле,

коли ми одне ціле.

У мене є один яскравий спогад

зустрічі з вами влітку.

Ти був не дуже молодший за себе.

Ти співала мені, як сирена,

прийшов і зробив мене своїм в’язнем.

Але я знаю, що ти мені тепер і друг, і ворог…

мені зараз…

Але ти знаєш свою силу

і ви вмикаєте його,

ніби ви робили все це раніше.

Ти відриваєшся

просто коли ти знаєш, що ти мені потрібен більше.

І ти такий розслаблений

коли ти крутиш мене, і я тріскаюся

Є момент, коли дистанція пройдена —

коли ми одне ціле,

коли ми одне ціле.

Коли ми одне...

Є момент, коли дистанція пройдена —

коли ми одне ціле,

коли ми одне ціле.