
Нижче наведено текст пісні Pretend , виконавця - Gabe Bondoc з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gabe Bondoc
Now don’t you pretend that you don’t see me
I got your eyes as you were looking away
Now I need you to pretend that you need me
I think I need you in the worst way
If I, come close
You’ll feel the heat through these rest clothes
Sparks fly, fires grow
Tell me you need me now
You are like nothing that I’ve ever seen
Not in a movie nor a magazine
You bring the flash, I’ll bring the kerosene
Tell me you need me in the worst way
Don’t hurt, don’t go
Just let your body do the thinking now
Sparks fly, fires grow
Tell me you need me now
(If you want me, girl)
Then we can just go right now, baby
(You just tell me so)
And we can get this thing started right now
(If you want me, girl)
Think I can learn a few things about you, girl
(You just tell me so)
Tell me you need me now
Tell me you need me now
You got the heat, you got that fire
I’m trying to gear up beside you
I ain’t even gonna' lie to you
Why don’t you come with me
Let me learn, don’t be concerned
You’re hot and I wanna' burn
I promise, I’ll wait my turn
To show you what you deserve so
Don’t hurt, don’t go
Just let your body do the thinking now
Sparks fly, fires grow
Tell me you need me now
(If you want me, girl)
Then we can just go right now, baby
(You just tell me so)
And we can get this thing started right now
(If you want me, girl)
Think I can learn a few things about you, girl
(You just tell me so)
Tell me you need me
Don’t play I’m falling in love with you, baby
But for tonight let’s pretend we do, maybe
Come out and play, come have your way
Whatever you need, I got
I gotta' tell you now
Don’t play I’m falling in love with you, baby
But for tonight let’s pretend we do, maybe
Come out and play, come have your way
Whatever you need, I got
I gotta' tell you now
Don’t hurt, don’t go
Just let your body do the thinking now
Sparks fly, fires grow
I think I need you now
(If you want me, girl)
Then we can just go right now, right now, baby
(You just tell me so)
And we can get this thing started right now
(If you want me, girl)
Think I can learn a few things about you, girl
(You just tell me so)
Tell me you need me now
(If you want me, girl)
(You just tell me so)
(If you want me, girl)
Тепер ти не прикидайся, що не бачиш мене
Я бачив твої очі, коли ти дивилася вбік
Тепер мені потрібно, щоб ви прикинулися, що я вам потрібен
Мені здається, ти мені потрібен найгіршим чином
Якщо я, підійди ближче
Ви відчуєте тепло через цей одяг для відпочинку
Іскри летять, вогні ростуть
Скажи мені, що я тобі потрібен зараз
Ти не схожий на те, що я ніколи не бачив
Не в кіно чи журналі
Ти принеси спалах, я принесу гас
Скажи мені, що я тобі потрібен найгіршим чином
Не ображайся, не йди
Просто дозвольте своєму тілу думати зараз
Іскри летять, вогні ростуть
Скажи мені, що я тобі потрібен зараз
(Якщо ти мене хочеш, дівчино)
Тоді ми можемо піти просто зараз, дитино
(Ти просто скажи мені так)
І ми можемо розпочати цю справу прямо зараз
(Якщо ти мене хочеш, дівчино)
Думаю, я можу дізнатися дещо про тебе, дівчинко
(Ти просто скажи мені так)
Скажи мені, що я тобі потрібен зараз
Скажи мені, що я тобі потрібен зараз
У вас є тепло, у вас є той вогонь
Я намагаюся підготуватися поруч із тобою
Я навіть не буду вам брехати
Чому б тобі не піти зі мною
Дозвольте мені навчитись, не хвилюйтеся
Ти гарячий, а я хочу згоріти
Обіцяю, чекатиму своєї черги
Щоб показати вам, чого ви заслуговуєте
Не ображайся, не йди
Просто дозвольте своєму тілу думати зараз
Іскри летять, вогні ростуть
Скажи мені, що я тобі потрібен зараз
(Якщо ти мене хочеш, дівчино)
Тоді ми можемо піти просто зараз, дитино
(Ти просто скажи мені так)
І ми можемо розпочати цю справу прямо зараз
(Якщо ти мене хочеш, дівчино)
Думаю, я можу дізнатися дещо про тебе, дівчинко
(Ти просто скажи мені так)
Скажи мені, що я тобі потрібен
Не грай, я закохаюсь у тебе, дитино
Але сьогодні ввечері давайте прикидамося, що, можливо
Виходь і грай, приходь до свого
Все, що вам потрібно, я отримаю
Я мушу вам зараз сказати
Не грай, я закохаюсь у тебе, дитино
Але сьогодні ввечері давайте прикидамося, що, можливо
Виходь і грай, приходь до свого
Все, що вам потрібно, я отримаю
Я мушу вам зараз сказати
Не ображайся, не йди
Просто дозвольте своєму тілу думати зараз
Іскри летять, вогні ростуть
Я думаю, що ти мені зараз потрібен
(Якщо ти мене хочеш, дівчино)
Тоді ми можемо просто піти просто зараз, прямо зараз, дитино
(Ти просто скажи мені так)
І ми можемо розпочати цю справу прямо зараз
(Якщо ти мене хочеш, дівчино)
Думаю, я можу дізнатися дещо про тебе, дівчинко
(Ти просто скажи мені так)
Скажи мені, що я тобі потрібен зараз
(Якщо ти мене хочеш, дівчино)
(Ти просто скажи мені так)
(Якщо ти мене хочеш, дівчино)
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Gabe Bondoc • 2020
Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди