
Нижче наведено текст пісні Sorry , виконавця - Future з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Future
Yeah, ain’t really mean to hurt you
Sorry it’s gotta be this way
Ain’t mean to try to desert you
Sorry, tryna be this way
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Sorry it’s gotta be that way
Ain’t mean to desert you
Sorry that it looks that way
Ain’t really tryna hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really tryna hurt you
Sorry it’s gotta be that way
Ain’t really tryin'
I ain’t really tryin'
I was in the U.K. thinkin', shit don’t feel the same
Addy got me daydreamin', hope I ain’t goin' insane
Hard to say you care about me, when this mink draggin' to the floor
Tryna find a PYT, I already got some at home
I breathe the air she breathes
It’s hard to breathe on my own
It’s so not different than the tea
Make me check every single stone
Gotta drink my blood like a Hebrew
'Cause I’ve been gettin' fly, since Evisu
Made her spit sides in Ibiza
I can get you off in Belgium
Tryna shine me off very seldom
Grab a couple chicks, then nail them
Take 'em to the hood, then sell them
Fam come first, you never fail them
Rebellious, always respect my elders
That’s why I might treat you like I’m careless
Sold crack to a pregnant lady
Forgive me for the crack baby
If I open up my eyes, it turn black for real
Pack was too small, I ain’t have it vacuum sealed
Word to Uncle Charles, nigga I got the sack for real
Money, broads, lawyers cost a half a mil'
Fame change, the family loves the way it is
Fame change, a ho loves the way I give
Paid for my mistakes like a drug deal
Paid for my mistakes like a drug deal
Yeah, ain’t really mean to hurt you
Sorry it’s gotta be this way
Ain’t mean to try to desert you
Sorry, tryna be this way
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really tryin'
It can get scary when you legendary
Caramel complexion, that’s a Halle Berry
Cash rules everything around music
The game doped up, every nigga usin'
Grab the .50 carbon, hit him with the tool
I’m not tryna argue, I got issues
You see what I’ve been put up against, baby
You see why I’ve been tryna make the rent, baby
Tryna keep you closer than lint, baby
Dime rose, 'bout to get lynched, baby
It’s hard to caress you
All your bad energy, it’s hard to bless you
Commercial flights gettin' too hectic
V12 motors, my confession
Tryna identify, you look sketchy
I’m a real nigga, it’s hard to accept me
Yeah, ain’t really mean to hurt you
Sorry it’s gotta be this way
Ain’t mean to try to desert you
Sorry, tryna be this way
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really tryin'
Hot tenderoni, Bobby Brown ooh
Child is so phony, I got somethin' to prove
Work every day like I got somethin' to lose
I’m sick, I got me flown up, nothin' new
Styrofoam cups, everything is approved
Styrofoam cups, everything is approved
Money stand up and it got me seduced
I got that hot though, but I got that loose though
Ayy, my Lamb hit a pothole
These bitches some thot hoes
I hit the lotto in South Africano
Yacht party, sittin' at the dock of the condo
Better not be late, bitch, you better come pronto!
Better come with a combo
Asian persuasion, Cubana, mi ana
Yolanda, Sholanda, Miyana, Mufasa
I don’t know Spanish, I barely talk proper
Implicate problems when I did send flowers
King like Mufasa, messiah, then higher
Goshies and Rollies, yea fuck on a police
Shout out my woadie, he smashin' the C. O
My wrist got an ego, my watch in an igloo
We took illegal, got stripes like a zebru
Pimp like a rollin' stone, high when I greet you
Tryna just stall on you, efficiently ball on you
L-O-to-V-E, I hope you get greedy
Chasers do numbers, man chains is on VG
Couldn’t had your heart 'cause you gave it to easy
Diamonds on sight is way brighter than Jeezy
Shout out to DiDi, got goonies on speedy
She like it rated, ain’t nothin' 'bout her PG
I had it, made it, I thought I was jaded
Persian, Malaysian?
super sensation
Yah… sushi was raw when she got confiscated
No invitations, we showed up and made it
Long as my dawgs and bitches betrayed you
Pigeons contagious, I shoulda known it
I turned the pages, heavily sedated
Too many clone me, too many phonies
Armani on me, you never warned me
How can you blame us when we all out the trenches?
Gold chains and rings, they’re so easily gettin' offended
Spendin' all your show money tryna keep up with my image
Fuck around, take a O from me, and never give a penny
Fuck y’all, I skrrt off 'cause everything shitty
I hit my first model, stepped up my pimpin'
Caught her off the runway, she instantly committed
Paper got my mind gone, too caught up on my city
In and out of time zones, runnin' up a billi'
Indian Cherokee, clarity
Shinin' is therapy, money is ready
Money is ready
Ain’t really mean to hurt you
Sorry it’s gotta be this way
Ain’t mean to try to desert you
Sorry, tryna be this way
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Sorry it’s gotta be that way
Ain’t mean to desert you
Sorry that it looks that way
Ain’t really tryna hurt you
Ain’t really mean to hurt you
Ain’t really tryna…
Так, я не маю наміру завдати вам болю
Вибачте, що так має бути
Я не маю на меті намагатися кинути вас
Вибачте, спробуйте бути таким
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Вибачте, що так мусить бути
Я не маю на меті покинути вас
Вибачте, що так виглядає
Насправді я не намагався зробити тобі боляче
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Насправді я не намагався зробити тобі боляче
Вибачте, що так мусить бути
Насправді не намагаюся
Я насправді не намагаюся
Я був у Великобританії і думав, що лайно не те саме
Едді змусила мене мріяти, сподіваюся, я не збожеволію
Важко сказати, що ти дбаєш про мене, коли ця норка тягнеться на підлогу
Спробуй знайти PYT, я вже маю деякі вдома
Я вдихаю повітря, яким дихає вона
Важко дихати самостійно
Він так не відрізняється від чаю
Змусьте мене перевірити кожен окремий камінь
Мушу пити мою кров, як єврей
Тому що я почав літати з Evisu
Зробила свої коси на Ібіці
Я можу вивезти вас у Бельгії
Намагайся дуже рідко висвітлювати мене
Візьміть пару курчат, а потім забийте їх
Візьміть їх до капоту, а потім продайте
Сім'я на першому місці, ви ніколи не підведете її
Бунтівний, завжди поважай старших
Ось чому я можу поводитися з тобою як з необережністю
Продав кряк вагітній жінці
Пробач мені за крека, дитинко
Якщо я відкрию мої очі, вони по-справжньому почорніють
Упаковка була замалою, у мене її немає у вакуумній упаковці
Слово дядькові Чарльзу, ніггере, мене справді звільнили
Гроші, дівчата, адвокати коштують півмільйона
Слава змінюється, сім’я любить так, як воно є
Зміна слави, хо любить те, як я даю
Заплатив за мої помилки, як за угоду з наркотиками
Заплатив за мої помилки, як за угоду з наркотиками
Так, я не маю наміру завдати вам болю
Вибачте, що так має бути
Я не маю на меті намагатися кинути вас
Вибачте, спробуйте бути таким
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Насправді не намагаюся
Коли ти легендарний, може стати страшно
Карамельний колір обличчя, це Хеллі Беррі
Готівка керує всім навколо музики
Гра підвищена, кожен ніггер використовує
Візьміть .50 carbon, вдарте його інструментом
Я не намагаюся сперечатися, у мене є проблеми
Ти бачиш, проти чого мене зіштовхнули, дитино
Ти розумієш, чому я намагався заробити орендну плату, дитино
Спробую тримати тебе ближче, ніж ворсинки, дитино
Дайм Роуз, мене лінчують, крихітко
Вас важко пестити
Всю вашу погану енергію важко поблагословити
Комерційні рейси стають надто напруженими
Двигуни V12, моє зізнання
Спробуй ідентифікувати, ти виглядаєш схематично
Я справжній ніггер, мене важко прийняти
Так, я не маю наміру завдати вам болю
Вибачте, що так має бути
Я не маю на меті намагатися кинути вас
Вибачте, спробуйте бути таким
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Насправді не намагаюся
Гарячий тендероні, Боббі Браун ох
Дитина така фальшива, мені є що доводити
Працюй кожен день, ніби мені є що втрачати
Я хворий, я захопився, нічого нового
Пінопластові стакани, все схвалено
Пінопластові стакани, все схвалено
Гроші стоять, і це спокусило мене
Хоча я розпалився, але я розв’язався
Ай, мій Lamb потрапив у вибоїну
Ці суки хлюпають
Я виграв лотерею в Південно-Африканській Республіці
Вечірка на яхті, сидіння на причалі квартири
Краще не запізнюйся, суко, краще приходь швидше!
Краще прийти з комбо
Азіатське переконання, Куба, Міана
Йоланда, Шоланда, Міяна, Муфаса
Я не знаю іспанської, я ледве розмовляю правильно
Натякайте на проблеми, коли я надсилав квіти
Цар, як Муфаса, месія, потім вище
Гоші та Роллі, так, до біса поліція
Кричи, мій вуді, він розбиває C.O
Моє зап'ястя має его, мій годинник в іглу
Ми взяли нелегальне, отримали смужки, як зебру
Сутенер, як rolin' stone, високий, коли я вітаю тебе
Спроба просто зупинитися на вас, ефективно накинути на вас
L-O-to-V-E, сподіваюся, ти станеш жадібним
Переслідувачі роблять номери, ланцюги людей — на VG
Не міг мати твого серця, тому що ти віддався легко
Діаманти на виду набагато яскравіші, ніж Jeezy
Вигукніть ДіДі, є гуні на Спіді
Їй подобається це оцінка, це не те, що стосується її PG
Я мав це, зробив це, я думав, що змучений
перська, малазійська?
супер сенсація
Так... суші були сирими, коли її конфіскували
Жодних запрошень, ми з’явилися і зробили це
Поки мої сучки та сучки зраджували вас
Голуби заразні, я мав це знати
Я перегортав сторінки, будучи сильно заспокійливим
Забагато мене клонують, надто багато фальшивок
Армані про мене, ти ніколи мене не попереджав
Як ви можете нас звинувачувати, коли ми всі вийшли з окопів?
Золоті ланцюжки та каблучки, їх так легко образити
Витрачаючи всі свої гроші на шоу, намагайся не відставати від мого іміджу
Ебать, візьміть О від мене, і ніколи не давайте ні копійки
До біса, я скррт, бо все погано
Я взяв мою першу модель, посилив своє сутенерство
Спіймавши її поза злітно-посадковою смугою, вона миттєво вчинила
Папір розгубив мій розум, я надто зайнявся моїм містом
У часовому поясі та поза ним, заробляти
Індійський черокі, ясність
Shinin' - це терапія, гроші готові
Гроші готові
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Вибачте, що так має бути
Я не маю на меті намагатися кинути вас
Вибачте, спробуйте бути таким
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Вибачте, що так мусить бути
Я не маю на меті покинути вас
Вибачте, що так виглядає
Насправді я не намагався зробити тобі боляче
Насправді я не маю на меті завдати вам болю
Насправді не намагаюся…
Drake, Future, Young Thug • 2021
Gunna, Future, Young Thug • 2022
Jay Rock, Kendrick Lamar, Future • 2018
Ariana Grande, Future • 2016
Post Malone, Future, Halsey • 2019
Lil Yachty, Future, Playboi Carti • 2020
Juicy J, Kevin Gates, Future • 2015
Taylor Swift, Ed Sheeran, Future • 2017
Young Thug, Future • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди