
Нижче наведено текст пісні Sympathy Symphony , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
You see my life with worried eyes
You make your speeches with confident lies
But you see my friend I’m not like them
I’ll make you see this with unconfidential trends
You can’t change my ways I’ll be heard some day
If I don’t I don’t need to hear clichés like:
«You'll be just fine, it was not your time»
But in time you’ll see me shine
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
I reach for stars sometimes to hard
But you hide your secrets under old wounds and scars
You claim you care but don’t you dare
Just keep your interests in your own affairs
You can’t change my ways I’ll be heard some day
If I don’t I don’t need to hear clichés like:
«You'll be just fine, it was not your time»
But in time you’ll see me shine
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
Don’t pity me, don’t you pity me
I don’t need your sympathy
Ви бачите моє життя стурбованими очима
Ви говорите впевненою брехнею
Але ти бачиш, мій друг, я не такий, як вони
Я допоможу вам побачити це за допомогою неконфіденційних тенденцій
Ти не можеш змінити мого способу, як колись мене почують
Якщо не мені не потрібно чути кліше, як-от:
«У вас все буде добре, це був не ваш час»
Але з часом ви побачите, як я сяю
Не жалійте мене, не жалійте мене
Мені не потрібно ваше співчуття
Не жалійте мене, не жалійте мене
Мені не потрібно ваше співчуття
Іноді я тяжко тягнусь до зірок
Але ти ховаєш свої таємниці під старими ранами та шрамами
Ви стверджуєте, що вам не байдуже, але не смієте
Просто зберігайте свої інтереси у своїх справах
Ти не можеш змінити мого способу, як колись мене почують
Якщо не мені не потрібно чути кліше, як-от:
«У вас все буде добре, це був не ваш час»
Але з часом ви побачите, як я сяю
Не жалійте мене, не жалійте мене
Мені не потрібно ваше співчуття
Не жалійте мене, не жалійте мене
Мені не потрібно ваше співчуття
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди