
Нижче наведено текст пісні Holdin' It Down , виконавця - Funkdoobiest з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Funkdoobiest
«Somebody's pulling me close to ground
I can sense but I can’t see
I ain’t panicked, I’ve been here before
Same as when I got popped, on a Hundred Fourth Street
Oh, look at these suckers, scrambling around, what for?
My Puerto Rican ass ain’t supposed to have made it this far
Most of my crew got washed a long time ago
Don’t worry… my heart, it don’t ever quit»
Taking back from that which it came from
Holding it down, now what son, say something
Holding it down, how you holding it down, holding it down
Taking back from that which it came from
Holding it down, now what son, say something
Holding it down, how you holding it down, holding it down
The organized, fortified, SonDoob’s immortalized
Rap acts borderline, M.C.'s is horrified
All the while glorified, those can’t demoralize
My chorus line mesmorized, notify
All my peeps, keep your nose clean
Between you and me, Redeem cash for dreams
Take care your team, ill self-esteem
The cream make the world go round, or so it seems
-«What's going on L?»
-«Yo, what’s the deal daddy?»
-«Nothing papi, what’s going out there in the East?»
-«Yo maintaining, getting this money
Yo what’s the deal up in the West?»
-«Same thing papi, not trying to get up»
-«Yo love is love, maintain»
-«It's all family right?»
-«It's all family.»
I be that rifraf lounging on your Ave, scrambling
Getting money gambling, Celo, betting Hamiltons
Everyday, I’m on the money hunt, I smoke twenty blunts
Ass out with smoking honeys blunt
Me and my peoples burn to keep destroyin' evils
From attractin' from the way we be acting
They call me derelict and say I roll with spics
In a clique too thick, it makes it hard for them to ride my dick
You don’t need to, cuz I don’t need you
Just a weed to keep me from flipping, cuz it’s lethal
The industry fears me
I touch a track down with eight bars severly
You know the dealy, for really
I get you open like acts, and worldwide rap tours
Everything I wrote soaked around in black force
Be familiar, thick like we was pasta
La Raza, Ricans and Rastas splashing casas
Who’s the imposter, talking beef
I’ll cap his teeth like polar
Wisdom to the molars
Spics that real, like solars
Ay yo, you know me, Tony, representing cultura
All star like Fania, Johnny Ventura
Ay yo, SonDoobie, papi tengo la cura
Rap over wax, and scratching my aguja
That’s how I hold it down, for my corio
P.R, out in the beach, up in luqiyo
Watch out for them sharks, you know, Piyos
Bite on the next mans formats and stilos
But we know, who out theres the bandido
Tainos, like me, remain brown-dido
Clowns!, I’mma holding down, with the four pound
To the crowd, lying face down, on the ground
Not making a sound, now in case u jump off
Lyrical sawed-off, got you caught off guard
While hard niggas u run with, run off
Ready to flip, fuck up a shit, word to my brother
Hang with a gang, ready to band, regardless of color
I’m color blind, I heat the track like summertime
When is it mine?, in case I got to bust a rhyme
Bait the rhyme, maybe rape the rhyme or fuck the rhyme
Marry the rhyme, cuz Easy D, love the rhyme
«Хтось тягне мене до землі
Я відчуваю, але не бачу
Я не панікував, я був тут раніше
Так само, як коли мене вискочили, на Сто четвертій вулиці
О, подивіться на цих лохів, які лаються, навіщо?
Моя пуерториканська дупа не повинна була досягти так далеко
Більшість мого екіпажу вмито давним-давно
Не хвилюйся... моє серце, воно ніколи не зупиняється»
Повернувшись із того, з чого воно вийшло
Тримаючи його, тепер який син, скажи щось
Утримуючи його, як ви тримаєте його, утримуючи його
Повернувшись із того, з чого воно вийшло
Тримаючи його, тепер який син, скажи щось
Утримуючи його, як ви тримаєте його, утримуючи його
Організований, укріплений, SonDoob увічнений
Реп грає на межі, M.C. в жаху
Поки вони прославлені, вони не можуть деморалізувати
Мій ряд приспіву запам’ятався, сповістити
Дорогі мої, тримайте свій ніс чистим
Між тобою і мною Викупи гроші на мрії
Бережіть свою команду, погана самооцінка
Крем обертає світ, або так здається
- «Що відбувається Л?»
- «Та, в чому справа, тату?»
- «Нічого тато, що там на Сході відбувається?»
-«Та, тримаєшся, отримуєш ці гроші
А що там на Заході?»
- «Те саме, тато, не намагається встати»
-«Любов є любов, тримайся»
- «Це все по-сімейному?»
- «Це все сім'я».
Я будь тім рифафом, що валяється на твоєму проспекті, ламаючись
Отримання грошей, азартні ігри, Село, ставки на Гамільтони
Щодня я шукаю гроші, викурюю двадцять блантів
Жопа з курінням медів тупий
Я і мій народ горю, щоб продовжувати знищувати зло
Від приваблення від того, як ми діємось
Вони називають мене залишеним і кажуть, що я валяю прянощі
У занадто густій групі, їм важко кататися на моєму члені
Тобі не потрібно, бо ти мені не потрібен
Просто трава, щоб не перевернути мене, бо це смертельно
Індустрія боїться мене
Я врізно торкаюся дорожки з вісьмома тактами
Ви справді знаєте про угоду
Я открию вас, як виступи та світові реп-тури
Все, що я написав, просякнуто чорною силою
Будьте знайомі, товсті, як макарони
Ла Раза, ріканці та раста, бризкаючі каси
Хто самозванець, що говорить яловичина
Я закріплю йому зуби, як полярні
Мудрість для молярів
Спеції справжні, як сонячні
Ай йо, ти мене знаєш, Тоні, я представляю культуру
Усі зірки, як Фанія, Джонні Вентура
Ay yo, SonDoobie, papi tengo la cura
Постукайте по воску та дряпайте мою агуджу
Ось як я тримаю його задля свого коріо
P.R, на пляжі, в лукійо
Остерігайтеся акул, знаєте, Пійос
Спробуйте наступні формати та стилі
Але ми знаємо, хто там бандідо
Таїно, як і я, залишаються коричневими дідонами
Клоуни!, я тримаюся, з чотирма фунтами
До натовпу, лежачи обличчям вниз, на землі
Не видає звуку, тепер на випадок, якщо ви зістрибнете
Ліричний відпиляний, вас застали зненацька
Поки ти бігаєш із жорсткими нігерами, тікай
Готовий перевернути, обдурити лайно, слово моєму брату
Повісьте з групою, готові до пов’язування, незалежно від кольору
Я дальтонік, я розігріваю доріжку, як влітку
Коли воно моє?, на випадок, якщо мені доведеться розбити риму
Виманьте риму, можливо, зґвалтуйте риму або витратьте риму
Одружись на римі, тому що Easy D, люби риму
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди