
Нижче наведено текст пісні Nirvana , виконавця - Fünf Sterne Deluxe, Brazed з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fünf Sterne Deluxe, Brazed
ich flash euch den kopf auf
now come to the land of buddha with me
eines abends war ich, das bo,
auf’m weg in tobitob’s studio.
ihr kennt uns, fünf sterne deluxe mit fachgebiet audio.
ich hab mein walkman head set auf den ohrn
make a wishich kuck nich nach vorn
make a wishich spul’n stück zurück
make a wishich mach ihn aus und schon wieder
make a wish
als ich nach oben seh und vor zwei asiaten in roten roben steh
kuck ich in vier augen, die tiefer sind als der bodensee,
ich dachte nur «ojemine».
«habt ihr noch was von dem zeug?»
«sicher bo, sicher- hier», dann blieben sie stumm.
ich ging weiter, drehte mich um, natürlich war’n sie weg;
trete ein in tobi’s tempel, check den track, den beat den sample.
moin bo, was geht’n?
ich setze mich, roll das gras der mönche, nach dessen zirkulation
sah ich einen ton
«ich auch!», «ich auch!», «ich auch!»
ich hörte, wie gut wir wieder aussahen,
ohne macht unsrer körper schwoben unsre seelen empor gen licht.
es war die tür eines reisebüros und sie stand offen,
kasten wesen
schon mächtig einen im tee, sprach bo sein resumee: Nirvanesen und Nirvansin
nen
ich bin froh, dass ich hier gewesen bin!
tschüß, letzte macht’s bitte Licht aus WIR WAREN IM NIRVANA — DA WAR
ES PROPPENVOLLman gab uns unser flugzeug, es hieß Orange Bud und wir setzt
en uns rein,
elephanten zogen unser’n flieger aus’m hangar
ich hab' den nächsten flash über bangladesh,
als ich die lunchbox öffne
«mensch tobi, wo kommt denn das ganze bud da her?»
«mein herr, sie fliegen doch mit buddha air»
sagt die stewardess und fragt den steward kess
«sind die richtig hier?»
«das glaub ich kaum» antwortet nesium für ihn
und beginnt sich die szenerie reinzuzieh’n
vor uns zwölf rinder, inderkinder hinter uns spiel’n monopoly,
zwei taiwanesen lesen vox populi
mca und adrock geben uns props für unsre erste lp
mca meint noch:
you see there’s a thin line between genius and insanity!
der pilot sich meldet:
what’s da time?
— it's time to landen meine damen und herren
ihr kapitän sir snake void weiss, dass sie uns nicht wiederbeehrennach der
Я прошиваю тобі голову
тепер приїжджай зі мною в країну Будди
одного вечора я був, бо,
по дорозі до студії тобітоба.
ви знаєте нас, п'ятизірковий люкс, що спеціалізується на аудіо.
у мене на вухах гарнітура Walkman
загадай бажання, я не чекаю
загадати бажання, перемотати твір
загадайте бажання, вимкніть і знову
Загадай бажання
коли я дивлюсь і стаю перед двома азіатами в червоних мантіях
Я дивлюся в чотири очі, які глибші за Боденське озеро,
Я просто подумав "Ojemine".
«У вас ще є щось із того?»
«Звичайно бо, звісно-тут», — тоді вони мовчали.
Я пішов далі, обернувся, їх, звичайно, не було;
зайдіть у храм Тобі, перевірте доріжку, відбийте семпл.
привіт, що трапилося?
Я сідаю, монашу траву монашу, відповідно до її обігу
я побачив звук
«Я теж!», «Я теж!», «Я теж!»
Я знову почув, як добре ми виглядали
без сили наші тіла пливли до світла.
це були двері туристичної агенції, і вони були відкриті,
ящик будучи
вже могутній у чаї, сказав бо його резюме: Нірванесен і Нірвансін
до
Я радий, що був тут!
До побачення, останній, будь ласка, вимкніть світло МИ БУЛИ В NIRVANA — DA WAR
ЦЕ БАГАТО вони дали нам наш літак, він називався Orange Bud, і ми сіли
в нас,
слони витягли наш літак з ангару
У мене наступний спалах про Бангладеш,
коли я відкриваю коробку для обіду
"Чоловіче Тобі, звідки взявся весь цей бутон?"
«сер, ви летите в повітрі Будди»
каже стюардеса і питає стюарда кесс
"Вони прямо тут?"
«Я не можу в це повірити», — відповідає замість нього Незіум
і починає дивитися на краєвид
перед нами дванадцять худоби, позаду нас індійські діти грають у монополію,
двоє тайванців читають vox populi
mca та adrock надають нам реквізит для нашої першої lp
mca каже:
бачите, між генієм і божевіллям тонка межа!
пілот повідомляє:
котра година?
— Час приземлятися, леді та джентльмени
Ваш капітан, сер Снейк Войд, знає, що ви більше не будете шанувати нас після
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди