Our Lips Are Sealed - Fun Boy Three

Can you hear them, talking about us

Telling lies, is that a surprise?

Can you see them, see right through them?

They have a shield, nothing must be revealed

It doesn’t matter what they say, no one listens anyway

Our lips are sealed

There’s a weapon that we can use in our defense, silence

We’ll just look at them, look right through them

That’s when they disappear, that’s when we lose the fear

It doesn’t matter what they say in the jealous games people play

Our lips are sealed

It doesn’t matter what they say, no one’s listening anyway

Our lips are sealed

Hush my darling, don’t you cry

Guardian angel, forget their lies

Can you hear them, talking about us

Telling lies well that’s no surprise

Can you see them, see right through them

They have a shield, nothing must be revealed

It doesn’t matter what they say in the jealous games people play

Our lips are sealed

Pay no mind to what they say, it doesn’t matter anyway

Our lips are sealed (x3)

Ви чуєте, як вони говорять про нас

Неправда, це сюрприз?

Чи можете ви їх побачити, побачити наскрізь?

Вони мають щит, нічого не потрібно розкривати

Не важливо, що вони кажуть, все одно ніхто не слухає

Наші губи запечатані

Є зброя, яку ми можемо використати для захисту — мовчання

Ми просто подивимось на них, подивимося крізь них

Тоді вони зникають, тоді ми  втрачаємо страх

Не має значення, що вони говорять у іграх із заздрісниками

Наші губи запечатані

Не важливо, що вони кажуть, все одно ніхто не слухає

Наші губи запечатані

Тихо мій любий, не плач

Ангеле-охоронець, забудь їхню брехню

Ви чуєте, як вони говорять про нас

Добре брехати, це не дивно

Чи можете ви їх побачити, побачити наскрізь

Вони мають щит, нічого не потрібно розкривати

Не має значення, що вони говорять у іграх із заздрісниками

Наші губи запечатані

Не звертайте уваги на те, що вони говорять, це все одно не має значення

Наші губи запечатані (x3)