
Нижче наведено текст пісні All In My Mind , виконавця - Full Force з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Full Force
It was all in my mind
Oh now you wanna come back
2 months ago you left me for another man
It was so unexpected you never showed your hand
And now you wanna come back
You wanna come back home
After all those lonely days
I was all alone
It was all in my mind
(It was all in my mind)
It was all in my mind
(I thought you loved me, but I was blind)
It was all in my mind
(I've been suffering for a long time)
(How could you do this to me)
You thought the grass was greener on the other side
You found out it was blue rain now you cry (now you cry)
You packed your bags and you left
You want to come back home
And now your wells gone dry
You want to come back to me for more
It was all in my mind
It was all in my mind
It was all in my mind
I thought you loved me (ooh ooh ooh)
But I was blind so blind
It was all in my mind
I’ve been suffering for such a long long time
How can you do this to me
Now that you have seen
Now that you have opened up you eyes
The love you left in me
The love you left in me-e
My mind and body was lost
But now its found
My life I turned my life around
So, things did not work out between you & that other guy
Now you wanna come back into my life
Even though on some nights you
Said I wasn’t even good enough for you
Girl you must be bugging
OH don’t you remember you left me by myself
But right now right this minute I got someone else
She helps to ease my pain (She helps)
Since ya let me go down the drain
Because of her I changed
My new woman she even makes love better than you
Don’t you know you are (OOH OOH)
All in my mind (ooh ooh) it was all in mind
I remember the time she used to say
I’m gonna love you I’m gonna leave you
All in my mind
I thought you loved me it was all in my mind
But now you just think you could come back to me
And get busy one more time ooh whoa
All in my mind
This ain’t no break up and just make-up no baby
It takes a fool to learn yes it does
And lord have mercy on me oh
No way-aaaaay this ain’t no
Temporary love thang
You were never meant for me
Усе це було в моїй думці
О, тепер ти хочеш повернутися
2 місяці тому ти пішла від мене заради іншого чоловіка
Це було так несподівано, що ви так і не показали свою руку
А тепер ти хочеш повернутися
Ти хочеш повернутися додому
Після всіх тих самотніх днів
Я був зовсім один
Усе це було в моїй думці
(Це було в моїй думці)
Усе це було в моїй думці
(Я думав, що ти мене любиш, але я був сліпий)
Усе це було в моїй думці
(Я страждав довгий час)
(Як ти міг зробити це зі мною)
Ви думали, що з іншого боку трава зеленіша
Ви дізналися, що був синій дощ, тепер ти плачеш (зараз ти плачеш)
Ти зібрав валізи і пішов
Ви хочете повернутися додому
А тепер твої криниці пересохли
Ви хочете повернутися до мене за більше
Усе це було в моїй думці
Усе це було в моїй думці
Усе це було в моїй думці
Я думав, що ти мене любиш (ооооооо)
Але я був сліпий так сліпий
Усе це було в моїй думці
Я так довго страждав
Як ти можеш зробити це зі мною
Тепер, коли ви бачили
Тепер, коли ви відкрили очі
Любов, яку ти залишив у мені
Любов, яку ти залишив у мене-е
Мій розум і тіло були втрачені
Але тепер його знайшли
Своє життя Я перевернув своє життя
Отже, між вами та цим іншим хлопцем нічого не склалося
Тепер ти хочеш повернутися в моє життя
Хоча в деякі ночі ви
Сказав, що я навіть недостатньо хороший для вас
Дівчино, ви, мабуть, намагаєтеся
О, ти не пам’ятаєш, що залишив мене сам
Але зараз у мене є хтось інший
Вона допомагає полегшити мій біль (Вона допомагає)
Оскільки ви дозволили мені спуститися в каналізацію
Через неї я змінився
Моя нова жінка, вона навіть кохає краще, ніж ти
Хіба ти не знаєш, що ти (ООО ОО)
Усе це було в моїй думці (о-о-о) це було все в голові
Я пригадую час, коли вона говорила
Я буду любити тебе я покину тебе
Все в моїй думці
Я думав, що ти мене любиш, це все було в моїй думці
Але тепер ти просто думаєш, що можеш повернутися до мене
І займіться ще раз
Все в моїй думці
Це не розрив і просто макіяж не дитина
Щоб навчитися, потрібно бути дурнем, так
І Господи змилуйся наді мною о
Ні ааааа, це не ні
Тимчасове кохання
Ти ніколи не був призначений для мене
DJ Cut Killer, Full Force, Dj Cut Killer, Full Force • 2009
Full Force • 1992
Lil' Kim, Full Force, Governor • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди