
Нижче наведено текст пісні My So Called Life , виконавця - From Zero з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
From Zero
Make your first impression brace yourself
it’s who you are
Try to find yourself it takes some time
don’t be alarmed
A million questions fill your mind
you feel unsatisfied
But don’t sit down it’s time
to figure out the reasons why that I
Can’t seem to find my way back home
but I’m trying
This time I think I’ve gone too far
But I’m trying this time —
is this really what you want to be
This time I’m trying
Paint a picture of a place
that’s deep inside your mind
Look for answers to the questions
and the reasons why
I’m feeling happy and unsatisfied
at the same time
So light a cigarette and take a drink
and you’ll be fine but I
Can’t seem to find my way back home
but I’m trying
This time I think I’ve gone too far
But I’m trying this time —
is this really what you want to be
This time I’m trying, this time
This time I think I’ve gone too far
And what have you got for me this time
Are you leaving me out to dry
And where have you gone, my so-called life?
'Cause I can’t find you anywhere
This time I must make some decisions
This time make or break
Let lose this dead weight
No room for mistake you feel me
Зробіть своє перше враження самостійно
це хто ти є
Спробуйте зрозуміти, що це забирає деякий час
не хвилюйтеся
Мільйони запитань переповнюють вашу думку
ви відчуваєте себе незадоволеним
Але не сідайте, пора
щоб з’ясувати причини, чому я
Здається, не можу знайти дорогу додому
але я намагаюся
Цього разу я вважаю, що зайшов занадто далеко
Але цього разу я намагаюся —
це дійсно те, ким ви хочете бути
Цього разу я намагаюся
Намалюйте зображення місця
це глибоко у вашому розумі
Шукайте відповіді на запитання
і причини чому
Я відчуваю себе щасливим і незадоволеним
в той самий час
Тож запаліть сигарету та випийте
і ти будеш добре, але я
Здається, не можу знайти дорогу додому
але я намагаюся
Цього разу я вважаю, що зайшов занадто далеко
Але цього разу я намагаюся —
це дійсно те, ким ви хочете бути
Цього разу я намагаюся, цього разу
Цього разу я вважаю, що зайшов занадто далеко
І що ти маєш для мене на цей раз
Ти залишаєш мене сушитися
А куди ти подівся, моє так зване життя?
Тому що я ніде не можу вас знайти
Цього разу я повинен прийняти деякі рішення
Цього разу зробіть або зламайте
Нехай втратить цю мертву вагу
Немає права для помилок, ти відчуваєш мене
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди