Нижче наведено текст пісні Like Minds , виконавця - From Under The Willow, Dave Stephens з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
From Under The Willow, Dave Stephens
If you see me
As an absentee
Just look into the mirror and that’s all you’ll see
We traded time
For a long goodbye
That means I’m enduring mine
I thought we were tight
How could you just treat me like
Some acquaintance?
When I treated you like my own blood
When I treated you like my own blood
In holding you up high
I lost my advantage
I covered your white lies
You took that for granted
But that’s just what a friend would do
But that’s just what a friend would do
I’m spending time alone
I’m not a fan
But it sure beats saying I’m wrong again
What keeps you from getting this shit right with me
I did my best
I said my worst
And it sucks that it’s starting to not hurt.
x2
In holding you up high
I lost my advantage
I covered your white lies
You took that for granted
But that’s just what a friend would do
But that’s just what a friend would do
I’m spending time alone
I’m not a fan
But it sure beats saying I’m wrong again
What keeps you from getting this shit right with me
I did my best
I said my worst
And it sucks that it’s starting to not hurt.
x2
I trusted you because you were family
But now you’re gone and I can finally see
You left me a victim of your greed
Your selfishness, it got the best of me
This is who you really are
You left me broken and scarred
A friendship is not meant to be a war
I trusted you because you were family
I’m spending time alone
I’m not a fan
But it sure beats saying I’m wrong again
What keeps you from getting this shit right with me
I did my best
I said my worst
And it sucks that it’s starting to not hurt.
x2
Якщо ти мене побачиш
Як прогульник
Просто подивіться в дзеркало, і це все, що ви побачите
Ми торгували часом
На довге прощання
Це означає, що я терплю своє
Я думав, що у нас тісно
Як ти міг поводитись зі мною
Якесь знайомство?
Коли я ставився до тебе як до власної крові
Коли я ставився до тебе як до власної крові
Щоб тримати вас високо
Я втратив свою перевагу
Я прикрив твою білу брехню
Ви прийняли це як належне
Але це саме те, що зробив би друг
Але це саме те, що зробив би друг
Я проводжу час на самоті
Я не прихильник
Але це краще сказати, що я знову не правий
Що заважає тобі розібратися зі мною
Я зробив все, що міг
Я сказав найгірше
І прикро, що починає не боліти.
х2
Щоб тримати вас високо
Я втратив свою перевагу
Я прикрив твою білу брехню
Ви прийняли це як належне
Але це саме те, що зробив би друг
Але це саме те, що зробив би друг
Я проводжу час на самоті
Я не прихильник
Але це краще сказати, що я знову не правий
Що заважає тобі розібратися зі мною
Я зробив все, що міг
Я сказав найгірше
І прикро, що починає не боліти.
х2
Я довіряв тобі, тому що ти була сім’єю
Але тепер тебе немає, і я нарешті бачу
Ти залишив мене жертвою своєї жадібності
Твій егоїзм, він перебрав мене
Ось ким ви є насправді
Ти залишив мене розбитим і в шрамах
Дружба не має бути війною
Я довіряв тобі, тому що ти була сім’єю
Я проводжу час на самоті
Я не прихильник
Але це краще сказати, що я знову не правий
Що заважає тобі розібратися зі мною
Я зробив все, що міг
Я сказав найгірше
І прикро, що починає не боліти.
х2
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди