Friend - Susanna

My good friend tells me to be wise,

I say why bother, you know.

I cannot find what’s wrong or right.

To me they’re all in disguise.

And their disguises look so good,

I cannot find what’s true or false.

That makes no difference to my friend,

He will stand by me, and this he tells me:

This life is just for living, I can’t tell you what it’ll bring.

There are good times, there are hard times

There are reasons why we cling to what we want to be What we want to see

My good friend tells me to be smart,

I say why bother, you know.

I cannot find what’s mind or heart.

To me they kind of look the same.

And when he shows me all the lies,

I tell him to go to the devil.

That makes no difference to my friend,

He will stand by me, and this he tells me:

«This life is just for living, I can’t tell you what it’ll bring

There are good times, there are hard times

There are reasons why we cling to what we want to be What we want to see

But when he’s gone,

Who’s to hold me?

Who’s to call me?

Who’s to make me rise again?

Make me smile and then,

Who’s to tell me:

This life is just for living

I can’t tell you what it’ll bring

There are good times, there are hard times

There are reasons why we cling to what we want to be And what we want to see

Мій хороший друг каже мені бути мудрим,

Я кажу, навіщо турбуватися, знаєте.

Я не можу знайти, що не так чи правильно.

Для мене вони всі замасковані.

І їхні маскування виглядають так добре,

Я не можу знайти, що правда чи неправда.

Це не має різниці для мого друга,

Він стоятиме поруч зі мною і каже мені:

Це життя просто для того, щоб жити, я не можу сказати вам, що воно принесе.

Бувають хороші часи, бувають важкі часи

Є причини, чому ми чіпляємося за те, ким хочемо бути, чим хочемо бачити

Мій хороший друг каже мені бути розумним,

Я кажу, навіщо турбуватися, знаєте.

Я не можу знайти, що таке розум чи серце.

Як на мене, вони виглядають однаково.

І коли він покаже мені усю брехню,

Я кажу йому йти до диявола.

Це не має різниці для мого друга,

Він стоятиме поруч зі мною і каже мені:

«Це життя просто для того, щоб жити, я не можу сказати вам, що воно принесе

Бувають хороші часи, бувають важкі часи

Є причини, чому ми чіпляємося за те, ким хочемо бути, чим хочемо бачити

Але коли він пішов,

Хто мене тримає?

Хто мені дзвонить?

Хто змусить мене піднятися?

Змусити мене посміхнутися, а потім,

Хто мені скаже:

Це життя просто для того, щоб жити

Я не можу сказати вам, що це принесе

Бувають хороші часи, бувають важкі часи

Є причини, чому ми чіпляємося за те, ким хочемо бути, і що ми хочемо бачити