
Нижче наведено текст пісні Oranges , виконавця - Freya з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Freya
Isn’t it strange who you end up with
Wanting other than you thought you did
Isn’t it funny you’re as different from me
As oranges from apples
As the Finnish from the French
As back to front and inside out
As starting from the end
As milk from wine
As snow from sunshine
As the sky from the sea
As Kate Moss from me?
You’re apples
And I’m oranges
It’s all the same to me
Without the dark night
There would be no daylight
So I’m gonna follow you like «d"follows «c»
Like you follow me …
Isn’t it strange who you end up with
Wanting one thing — getting the opposite
Isn’t it funny you’re as different from me
As soup from ice cream
As those who sleep, from who dreams
As candlelight from spotlight
As coffee from tea
As the relatively straight
From those who’d take both
As those who go down
From those who think it’s gross?
You’re apples
And I’m oranges
It’s all the same to me
Without the dark night
There would be no daylight
So I’m gonna follow you like «d"follows «c»
Like you follow me …
You’re strawberries
I’m bananas
You’re starfruit
I’m a mango
You’re juicy
I’m getting thirsty
You’re a kiwi
I’m hungry
— So all I think to do, is eat
Хіба це не дивно, з ким ви опинилися
Бажати іншого, ніж ви думали
Хіба це не смішно, що ти так само відрізняєшся від мене
Як апельсини від яблук
Як фін від французів
Як спереду навиворіт
Як починаючи з кінця
Як молоко з вина
Як сніг із сонця
Як небо від моря
Як Кейт Мосс від мене?
Ви яблука
А я апельсини
Мені це все одно
Без темної ночі
Не було б денного світла
Тож я буду слідувати за тобою, як «d» слідує «c»
Як ти слідкуєш за мною…
Хіба це не дивно, з ким ви опинилися
Бажати одного - отримати протилежне
Хіба це не смішно, що ти так само відрізняєшся від мене
Як суп із морозива
Як ті, хто спить, від того, хто мріє
Як світло свічки від прожектора
Як кава з чаю
Як відносно прямий
Від тих, хто взяв би обидва
Як ті, що спускаються
Від тих, хто вважає це огидним?
Ви яблука
А я апельсини
Мені це все одно
Без темної ночі
Не було б денного світла
Тож я буду слідувати за тобою, як «d» слідує «c»
Як ти слідкуєш за мною…
Ти полуниця
Я банани
Ти зірковий фрукт
Я манго
Ти соковитий
Я відчуваю спрагу
Ти ківі
Я голодний
— Тож все, що я думаю робити — це їсти
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди