Girlfriend Application - Freya

Looks like I got me a boyfriend, — a guy that I prefer to see

But a couple of things occurred to me:

Where are we gonna live?

What (are we) you’re gonna name the kids?

Can I choose (the) a china?

Can you pay some of my bills?

Can I borrow your ride?

When (do) you wanna decide

If we’re gonna be buried side by side ???

I’d like to apply in writing to be your girlfriend — by formal application

Taking into consideration how our first date went

I’d say we’re far from strangers

I’m taking myself off the market, — I suggest you do the same

Don’t wanna obsess on this in vain …

What side of the bed?

Can I have a set of keys?

Should I hyphenate my name?

Can I refer to us as «we»?

How much do you make?

How much can I take?

What do you eat for breakfast?

Could it be me ???

I’d like to apply in writing to be your girlfriend — by formal application

Taking into consideration how our first date went

I’d say we’re far from strangers

I’ve got one foot in reality — the other in the clouds

Maybe I’m losing sanity — maybe I’m simply aroused …

My mind is racing, my thoughts are taking on a life of their own

If I’m driving this fast I’ll run out of gas

Before we get to our second date

I’d like to apply in writing to be your girlfriend

By formal application

Taking into consideration how our first date went

I’d say we’re far from strangers

We’re far from strangers

Схоже, у мене є хлопець, — хлопець, якого я волію бачити

Але мені спало на думку кілька речей:

Де ми будемо жити?

Як (ми) ти назвеш дітей?

Чи можу я вибрати китай?

Чи можете ви оплатити деякі мої рахунки?

Чи можу я позичити вашу поїздку?

Коли (робити) ви хочете вирішити

Якщо нас поховають пліч-о-пліч???

Я хотів би подати письмову заявку бути вашою дівчиною — офіційною заявкою

Беручи до уваги, як пройшло наше перше побачення

Я б сказав, що ми далеко не чужі

Я знімаю себе з ринку, пропоную зробити те саме

Не зациклюйтеся на цьому даремно...

З якого боку ліжка?

Чи можу я отримати набір ключів?

Чи варто мій ім’я ставити через дефіс?

Чи можу я називати нас «ми»?

Скільки ви заробляєте?

Скільки я можу взяти?

Що ти їси на сніданок?

Чи міг це бути я???

Я хотів би подати письмову заявку бути вашою дівчиною — офіційною заявкою

Беручи до уваги, як пройшло наше перше побачення

Я б сказав, що ми далеко не чужі

Однією ногою я в реальності, іншою — у хмарах

Можливо, я втрачаю розсудливість — можливо, я просто збуджений…

Мій розум мчить, мої думки живуть своїм життям

Якщо я буду їхати так швидко, у мене закінчиться бензин

Перш ніж ми дійдемо до нашого другого побачення

Я хотів би подати письмову заявку стати твоєю дівчиною

За офіційною заявою

Беручи до уваги, як пройшло наше перше побачення

Я б сказав, що ми далеко не чужі

Ми далеко не чужі