
Нижче наведено текст пісні Suave , виконавця - Freshmakers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Freshmakers
Es por las pequeñas muestras, la quiero por honesta
Por hacerme un hombre de provecho en horas muertas
Con esos detalles que no esperan recibir elogio alguno
Demasiados números uno, que la tienen descontenta
Y qué sería de mí, sin canalizar los males ni ponerles fin
Siento que eres materia moldeable incandescente
Y hay amor aunque des palos al corazón y no a mi cuerpo
Siento tu peso, el día que no me quieras
Yo sólo me iré de la manada como un elefante viejo
Plasmándome en ti, camelándome
Caramelizando mis jornadas
Mi nebulosa de Orión en cada libreta nueva
El que te veta sabe, que algún día mi hambre te jurará vendetta
Mi para siempre interminable, mi reina, tu rey
Quiere comerte a besos cuando pulso play
La quiero porque es agua, el lluvia, es vino, es sangre
Es la gota de tinta que mata el hambre
La música es un arrabal del cielo
El único paisaje para un ciego
La quiero desde el comienzo
Desde que pinto en mi lienzo
Su voz desesperada y su silencio
La quiero porque es furia, pero también es llanto
Lagrima de lluvia de mi canto
La quiero porque es grito y es espada
Repito, un trozo de infinito sin coartada
Sin temor, no se fija en el color
Ella no sabe mi nombre mas conoce a mi dolor
Y yo, no sé explicar por qué la quiero
Porque llega la noche y yo la espero
Pero si te soy sincero creo que es porque su voz es como el mar
Y yo tan solo ansío naufragar
De Camarón a amar, de Sabina a vivir
De Pablo a disfrutar y de Kase O a fluir
De Rapsus a sentir y a llorar en cada texto
De mi madre y de la vida aprendí el resto
Y ella me salva sí, no encuentro calma o si
No llega el alba y se desvela el alma
La música es un arrabal del cielo
El único paisaje para un ciego
Ella, me llama con el índice, me conoce
Voy a hacer lo que dice, son mis órdenes
El sonido de la ducha invita acompañarte
Oye puedo ser tu ayudante, tu cómplice
Háblame despacio, en voz baja, dulce
No digas demasiado, no es necesario
Me basta tu roce diario, un delirio que apetece
Y que el tiempo decida
Envejecer no es malo si lo comparas con su alternativa
Esa cintura es un regalo, me conduce con un descaro que cautiva
La vida es aventura
Déjate llevar, perdamos la compostura
Seduce, porque amar enloquece a menos que ames con locura
Yo la quiero suave, pero ella no lo sabe
Que me eleva del suelo, libre como un ave
Me lleva hasta el cielo pero perdí la llave
Ella es como el viento en las velas de mi nave
Це за маленькі зразки, я люблю її за чесність
За те, що зробив мене корисною людиною в години простою
З тими деталями, які не чекають похвали
Забагато одиниць, які роблять її нещасною
І що б зі мною сталося, якщо б не направити зло чи покласти йому край
Я відчуваю, що ви розжарена формувана матерія
І любов є, навіть якщо ти б'єш серце, а не моє тіло
Я відчуваю твою вагу, день, коли ти мене не любиш
Я просто покину стадо, як старий слон
Формуючи мене на тобі, зачаровуючи мене
Карамелізація моїх днів
Моя туманність Оріона в кожному новому зошиті
Той, хто накладає на вас вето, знає, що одного дня мій голод поклянеться вам вендетою
Мій нескінченний назавжди, моя королева, твій король
Він хоче з'їсти тебе поцілунками, коли я натискаю play
Я люблю його, тому що це вода, це дощ, це вино, це кров
Це крапля чорнила, яка вбиває голод
Музика - це нетрі небес
Єдиний пейзаж для сліпого
Я люблю її з самого початку
Оскільки я малюю на своєму полотні
Його розпачливий голос і його мовчання
Я люблю її, тому що вона люта, але вона також плаче
Сльоза дощу з моєї пісні
Я люблю її, бо вона крик і меч
Повторюю, шматок нескінченності без алібі
Без страху не помічає кольору
Вона не знає мого імені, але вона знає мій біль
І я не знаю, як пояснити, чому я її люблю
Бо настає ніч, і я чекаю її
Але якщо чесно, я думаю, що це тому, що його голос схожий на море
А я тільки прагну зазнати корабельної аварії
Від Камарона до кохання, від Сабіни до життя
Від Пабло для насолоди та від Kase O для течії
Від Рапса до почуття і плачу в кожному тексті
Решту я навчився від матері та від життя
І вона мене рятує так, не можу знайти спокою чи так
Не настає зоря, а душа розкривається
Музика - це нетрі небес
Єдиний пейзаж для сліпого
Вона кличе мене вказівним пальцем, вона мене знає
Я зроблю те, що ти кажеш, це мій наказ
Звук душу запрошує вас супроводжувати вас
Гей, я можу бути твоїм помічником, твоїм спільником
Говори зі мною повільно, ніжно, мило
Не кажіть зайвого, це не потрібно
Мені достатньо твого щоденного дотику, марення, яке я відчуваю
І нехай час вирішує
Старіти непогано, якщо порівнювати його з його альтернативою
Ця талія — подарунок, вона веде мене з нахабністю, що захоплює
життя - це пригоди
Відпусти себе, втратимо самовладання
Спокушайте, тому що любов зводить вас з розуму, якщо ви не кохаєте шалено
Я хочу, щоб вона була м’якою, але вона цього не знає
Це піднімає мене над землею, вільного, як птаха
Це забирає мене в рай, але я загубив ключ
Вона як вітер у вітрилах мого корабля
Freshmakers • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди