Desire - Freshlyground

Desire - Freshlyground

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:09

Нижче наведено текст пісні Desire , виконавця - Freshlyground з перекладом

Текст пісні Desire "

Оригінальний текст із перекладом

Desire

Freshlyground

Оригінальний текст

My friends implore me

«Don't do it

You’ll get your heart smashed to the ground, no way around it»

My friends assure me

«You're too good for this

Something better waits for you beyond the corner»

Though my friends adore me

They pick me up around town

Take me out any time I’m feeling sentimental

My friends won’t hold me

When I can’t sleep late at night

When I can’t put out the light

Oh, this desire

Oh, this desire

I kiss your shoulder

You look me in the eye

Without panic or surprise I know I’m falling

Into your rivers

I’m moving faster now

I’m flowing further into secret harbours

Your arms are open

You’re too good to miss

Without panic or surprise I know I’m falling

Oh, this desire

But what about this loneliness?

Maybe I should question this

What about this loneliness?

Maybe I should question this

My head is under the bed

You’re not ready for all this

All you wanted was a moment’s celebration

I’m treading water.

Going under.

Did you say?

My friends console me

They pick me up around town;

Take me out anytime I’m feeling temperamental

My friends will hold me when I can’t sleep late at night

When I can’t put out the light

Oh, this desire

Oh, this desire

But what about this loneliness?

Maybe I should question this

What about this loneliness?

Maybe I should question this

What about this loneliness?

Переклад пісні

Мої друзі благають мене

«Не робіть цього

Ви розбите ваше серце до землі, ні в якому разі»

Мої друзі запевняють мене

«Ти занадто хороший для цього

За рогом на вас чекає щось краще»

Хоча мої друзі обожнюють мене

Вони підбирають мене по місту

Забирайте мене будь-коли, коли я відчуваю сентименти

Мої друзі мене не стримають

Коли я не можу заснути пізно ввечері

Коли я не можу погасити світло

Ох, це бажання

Ох, це бажання

Я цілую твоє плече

Ти дивишся мені в очі

Без паніки чи здивування я знаю, що падаю

У ваші річки

Зараз я рухаюся швидше

Я течу далі в таємні гавані

Твої руки відкриті

Ви занадто хороші, щоб пропустити

Без паніки чи здивування я знаю, що падаю

Ох, це бажання

Але як щодо цієї самотності?

Можливо, мені варто поставити це питання

Як щодо цієї самотності?

Можливо, мені варто поставити це питання

Моя голова під ліжком

Ви не готові до всього цього

Все, що ви хотіли, — це мить святкування

Я топчу воду.

Відбувається під.

Ви сказали?

Мої друзі втішають мене

Вони підбирають мене по місту;

Забирайте мене будь-коли, коли я відчуваю себе темпераментним

Мої друзі будуть тримати мене, коли я не можу заснути пізно вночі

Коли я не можу погасити світло

Ох, це бажання

Ох, це бажання

Але як щодо цієї самотності?

Можливо, мені варто поставити це питання

Як щодо цієї самотності?

Можливо, мені варто поставити це питання

Як щодо цієї самотності?

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди