
Нижче наведено текст пісні Sable , виконавця - Frenetik з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Frenetik
Yeah, ce qui ne m’impressionne plus me déçoit, han, han
Elengi Ya Trafic, Mia, Mouvement historique
Ce qui ne m’impressionne plus me déçoit, dans l’bendo, j’ai dû voler tous les
soirs
Nos souvenirs nous rapprochent quand tout me semble si loin dans ma mémoire
Tout donner pour te voir, tout donner pour te croire, des soucis pleins la
sacoche
J’ai fermé les yeux et j’ai tiré dans l’noir
Chu-Chu-Chuki got the sauce, bitch
J’préfère me noyer que quitter l’navire, tout est différent mais j’espère
trouver la norme
Entre la vie et l’envie, coffre plein j’fais l’vide entre l’amour et la mort
J’ai perdu trop d’choses dans la street et pourtant, je l’aime quand même
On aime que c’qui nous détruit et on finit par détruire c’qu’on aime
Dans nos ruelles tout est romancé, recommencer ou ne pas finir
Je n’sais toujours pas par où commencer donc au final, je préfère en finir
Tellement d’hypocrites, je sais que ma peine n’est pas la vôtre,
si la vie est si belle, il faut qu’j’la saute
Quand c’est pas d’la tienne, c’est que c’est d’ma faute
Et même quand j’n’en ai pas, c’est toujours le temps qui presse
Elle est dans tous ses états, j’suis en état d’ivresse
Des anciennes rancœurs, des nouvelles guerres, souvent nos regrets deviennent
des drames
Par ici, c’est la merde dans nos tieks donc on se déteste pour quelques grammes
Trop de soucis dans la tête, faut que j’presse la gâchette sur quelques crânes
Est-ce qu’on s’aimera pour la vie?
Qu’est-ce qu’on laissera pour l’avenir?
Si j’reviens ils m’verront pas venir
Si je pars, est-ce que tu vas venir?
Est-ce qu’on s’aimera pour la vie?
Si j’reviens ils m’verront pas venir
Qu’est-ce qu’on laissera pour l’avenir?
Si je pars, est-ce que tu vas venir?
Là-haut, nos regrets deviennent des drames
(Ne m’en veux pas, non)
On se déteste pour quelques grammes
(Ne m’en veux pas, non)
Faut qu’j’presse la gâchette sur quelques crânes
(Ne m’en veux pas, non)
Arrête toi là, je te vois venir
Je n’crois ni en toi, ni en l’avenir
Beaucoup de larmes, un peu d’liquide
Suffit d’une arme, et d’une équipe
Ce qui ne m’impressionne plus me déçoit
Dans l’bendo j’ai dû voler tous les soirs
C’est seulement nos souvenirs qui nous rapprochent
Quand tout me semble si loin dans ma mémoire
J’aurais pu tout donner pour te voir
Tout donner pour te croire
Des soucis pleins la sacoche
J’ai fermé les yeux et j’ai tiré dans l’noir (han)
Bébe veut connaître les codes, faire un tour au tier-quar et savoir tout de ma
vie
Elle veut savoir qu’avec mes potes, sous Jack, tous les soirs, j’fais le tour
de la ville
Je vois mon reflet dans le miroir et je me dis que je n’suis pas comme lui
Un avenir à bâtir mais quand l’ennui m’attire, j’ai l’habitude de m’attirer des
ennuis
Il s’est pris une baffe, il a pas kiffé donc il est revenu avec un shlass
Petit frère n’a pas peur de ses cauchemars, bien au contraire, lui il les chasse
On commet des délits, au commissariat, langues se délient donc les cœurs se
nouent
J’ai vécu dans l’déni, beaucoup trop G, c’est che-lou mais c’que j’aime chez
toi, c’est nous
Ouvre-moi la porte, parfois voix rancunier, j’irais jusqu’au bout même si ça
foire
Sans savoir, il n’y a pas d’réalité donc beaucoup ne vivent pas dans la réalité
sans le savoir
Trop d’choses à dire mais j’ai plus d’mots, les grands hommes tombent
facilement de plus haut
Si j’te dis où j’vais quand je la franchis, tu n’m’ouvriras sans doute plus
jamais la porte
Tout c’qu’on voulait c'était sortir du lot, pour l’amour du truc,
pas pour c’que ça rapporte (On était pas comme ça nous, nan, ganja)
Est-ce qu’on s’aimera pour la vie?
Qu’est-ce qu’on laissera pour l’avenir?
Si j’reviens ils m’verront pas venir
Si je pars, est-ce que tu vas venir?
Est-ce qu’on s’aimera pour la vie?
Si j’reviens ils m’verront pas venir
Qu’est-ce qu’on laissera pour l’avenir?
Si je pars, est-ce que tu vas venir?
Là-haut, nos regrets deviennent des drames
(Ne m’en veux pas, non)
On se déteste pour quelques grammes
(Ne m’en veux pas, non)
Faut qu’j’presse la gâchette sur quelques crânes
(Ne m’en veux pas, non)
Non
Так, те, що мене більше не вражає, мене розчаровує, хан, хан
Elengi Ya Traffic, Mia, Historical Movement
Те, що мене більше не вражає, мене розчаровує, в бендо мені довелося вкрасти все
вечори
Наші спогади зближують нас, коли в моїй пам'яті все здається таким далеким
Дати все, щоб побачити тебе, дати все, щоб повірити тобі, турбот повно
сумка
Я закрив очі і стріляв у темряві
Чу-Чу-Чукі отримав соус, сука
Я краще втоплюся, ніж покину корабель, все інакше, але я сподіваюся
знайдіть стандарт
Між життям і бажанням, повні груди, я пустую між коханням і смертю
Я втратила надто багато речей на вулиці, але все одно люблю його
Ми любимо лише те, що руйнує нас, і зрештою руйнуємо те, що любимо
У наших провулках все вигадане, починати спочатку чи не закінчувати
Я все ще не знаю, з чого почати, тому врешті волію закінчити
Так багато лицемірів, я знаю, що мій біль не твій,
якщо життя таке прекрасне, я мушу його пропустити
Коли це не твоє, це тому, що це моя вина
І навіть коли в мене його немає, час завжди закінчується
Вона у всіх своїх станах, я в стані алкогольного сп'яніння
Старі образи, нові війни, часто наші жалі стають
драми
Тут у нас лайно, тому ми ненавидимо один одного на кілька грамів
Занадто багато турбот в голові, я повинен натиснути на курок на якихось черепах
Чи будемо ми любити одне одного все життя?
Що ми залишимо на майбутнє?
Якщо я повернуся, вони мене не побачать
Якщо я піду, ти прийдеш?
Чи будемо ми любити одне одного все життя?
Якщо я повернуся, вони мене не побачать
Що ми залишимо на майбутнє?
Якщо я піду, ти прийдеш?
Там, нагорі, наші жалі перетворюються на драми
(Не звинувачуйте мене, ні)
Ми ненавидимо один одного на кілька грамів
(Не звинувачуйте мене, ні)
Мені потрібно натиснути на курок кількох черепів
(Не звинувачуйте мене, ні)
Зупиніться тут, я бачу, що ви йдете
Я не вірю ні в тебе, ні в майбутнє
Багато сліз, трохи грошей
Все, що вам потрібно, це зброя і команда
Те, що мене більше не вражає, мене розчаровує
У бендо мені доводилося щовечора красти
Лише наші спогади зближують нас
Коли в моїй пам'яті все здається таким далеким
Я міг би віддати все, щоб побачити тебе
Дайте все, щоб вірити вам
Повний ранець турбот
Я закрив очі і стріляв у темряві (хан)
Малюк хоче знати коди, здійснити подорож до tier-quar і дізнатися все про мене
життя
Вона хоче знати, що з моїми приятелями, під керівництвом Джека, щовечора я ходжу туди
від міста
Я бачу своє відображення в дзеркалі і кажу собі, що я не такий, як він
Треба будувати майбутнє, але коли мене приваблює нудьга, я зазвичай приваблюю
біда
Він отримав ляпаса, йому це не сподобалося, тому він повернувся з ударом
Маленький брат не боїться своїх кошмарів, навпаки, він їх відганяє
Ми робимо злочини, у відділку міліції, язики розв'язуються, так серця
краватка
Я жив у запереченні, теж G, це дивно, але те, що мені подобається
ти це ми
Відкрий мені двері, часом обурений голос, Я піду до кінця, навіть якщо це
ярмарок
Не знаючи, немає реальності, тому багато хто не живе в реальності
не знаючи
Занадто багато речей, але я не маю більше слів, великі люди падають
легко зверху
Якщо я скажу вам, куди йду, коли перетинаю його, ви, мабуть, більше не пустите мене
ніколи двері
Все, що ми хотіли, це виділитися, заради любові до цього,
не за те, що це платить (Ми не були такими, нах, ґанджа)
Чи будемо ми любити одне одного все життя?
Що ми залишимо на майбутнє?
Якщо я повернуся, вони мене не побачать
Якщо я піду, ти прийдеш?
Чи будемо ми любити одне одного все життя?
Якщо я повернуся, вони мене не побачать
Що ми залишимо на майбутнє?
Якщо я піду, ти прийдеш?
Там, нагорі, наші жалі перетворюються на драми
(Не звинувачуйте мене, ні)
Ми ненавидимо один одного на кілька грамів
(Не звинувачуйте мене, ні)
Мені потрібно натиснути на курок кількох черепів
(Не звинувачуйте мене, ні)
ні
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди