
Нижче наведено текст пісні Halloween , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Take this gift that i wrote
Take your hands from my throat
Lets play games where we both scream
You kill my hopes and kill my dreams
Hold me back i’ll stand alone
You poison my mind and you break all my bones
And one more time in our own way
And i can’t face the world today
And at midnight we’ll howl at the moon as the clock strikes
And i kiss you under a severed head
And this halloween feels more to me like the new year
So we should start again
You give my space and you give me release
You give me my time and things that i need
And one more trick that you never miss
One for the list, you’re depressed obsessed call it love (?caress?)
And at midnight we’ll howl at the moon as the clock strikes
And i kiss you under a severed head
And this halloween feels more to me like the new year
So we should start again
If we can pretend this won’t break your heart
When we drift away we will drift apart
And I have been exhausted since the moment we met
I can’t retire my thoughts about you
And you were just a memory that we need to forget
You are the graveyard of ghosts i have used
And i have been exhausted since the moment we met
My eyes are tired from staring at you
And you were just a memory that we need to forget
You are the graveyard of ghosts i have used
Прийми цей подарунок, який я написав
Забери руки від мого горла
Давайте грати в ігри, де ми обоє кричимо
Ти вбиваєш мої надії та мрії
Стримуйте мене, я буду сам
Ти отруюєш мій розум і ламаєш усі мої кістки
І ще раз по-нашому
І я не можу зустрітися зі світом сьогодні
І опівночі ми будемо вити на місяць, коли б’є годинник
І я цілую тебе під відрубану голову
І цей Хелловін мені більше нагадує Новий рік
Отже, ми повинні почати знову
Ви даєте мені простір і ви даєте мені звільнення
Ти даруєш мені мій час і те, що мені потрібно
І ще один трюк, який ви ніколи не пропустите
Один у списку, ти в депресії, одержимий, називай це коханням (?ласканням?)
І опівночі ми будемо вити на місяць, коли б’є годинник
І я цілую тебе під відрубану голову
І цей Хелловін мені більше нагадує Новий рік
Отже, ми повинні почати знову
Якщо ми можемо вдавати, це не розіб’є ваше серце
Коли ми відійдемо, ми розійдемося
І я був виснажений з моменту нашої зустрічі
Я не можу залишити свої думки про вас
А ти був лише спогадом, який ми повинні забути
Ти кладовище привидів, яким я користувався
І я був виснажений з моменту нашої зустрічі
Мої очі втомилися дивитися на тебе
А ти був лише спогадом, який ми повинні забути
Ти кладовище привидів, яким я користувався
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди