Thought Balloon - Freezepop

Such a pretty thing

A white balloon on a string

It floats above my head

Filled with stuff i should have said

Need to tell you how i feel

Say it out loud & make it real

Could’ve told you what i knew

That i’m just so amazed by you

You’re the coolest boy i know

But it’s so hard to just say so

Don’t mean to keep it all inside

Sometimes i get so tongue-tied

Thoughts can weigh me down

My balloon dips closer to the ground

I’m hoping that you catch my drift

Give my balloon a little lift

Thought balloon — above my head

Thought balloon — the things i should have said

My thought balloon — I’ll set it free

My thought balloon — and lead you here to me…

I’ve been quiet for too long

And I’m gonna take the dare

Find a way to let you know, la la la

Time to let my secrets go, la la la

I’ll pull the words out of thin air

Thought balloon — above my head

Thought balloon — the things i should have said

My thought balloon — I’ll set it free

My thought balloon — and lead you here to me…

And finally I’ll have my say and then my thought balloon can float away

Така гарна штука

Біла повітряна куля на нитці

Воно пливе над мою головою

Наповнений речами, які я мав би сказати

Треба розповісти вам, що я відчуваю

Скажіть це вголос і зробіть це реальним

Мог би сказати вам те, що я знав

Що я просто вражений тобою

Ти найкрутіший хлопчик, якого я знаю

Але так важко просто так сказати

Не збирайтеся тримати все це всередині

Іноді мені так зав’язує язик

Думки можуть мене обтяжувати

Моя повітряна куля опускається ближче до землі

Я сподіваюся, що ви зрозумієте мій дрейф

Підніміть мою повітряну кулю

Повітряна куля — над моєю головою

Повітряна куля думок — те, що я мав би сказати

Повітряна куля моїх думок — я звільню її

Мій повітряна куля — і приведе вас сюди до мене…

Я занадто довго мовчав

І я візьму на себе сміливість

Знайдіть способ повідомити вас, ля ля ля

Час розкрити мої секрети, ля-ля-ля

Я витягну слова з повітря

Повітряна куля — над моєю головою

Повітряна куля думок — те, що я мав би сказати

Повітряна куля моїх думок — я звільню її

Мій повітряна куля — і приведе вас сюди до мене…

І, нарешті, я скажу своє слово, і тоді моя повітряна куля з думкою може полетіти