What If? - Fredrika Stahl

What if I told you that I did it again

That I accidentally cheated on you with your best friend

What if I say he’s so much better than you

That I have to hold him prisoner the whole night through

I didn’t say I did, so don’t think I would do

But if I did do, then what would you do

What if I told you that I lied from the start

That I don’t actually have a master in modern art

What if I told you that I can’t stand your mum

That I think your brother’s hot and your sister’s dumb

I didn’t say I did, so don’t think I would do

But if I did do, are we through

What if I told you Rose is not my real name

That I find your nose crooked and your joke lame

What if I told you that I was in it for the money

That I just can’t stand it when you call me honey-bunny

I didn’t say I did, so don’t think I would do

But if I did do, would it be me and you

Don’t just stand there, did you hear what I just said

Yell or cry, hit me hard in the head

You’re the one who should be angry

Yet I’m the one pulling my hair

So won’t you just please show that you care

That doesn’t mean I do

What if I told you I set your car on fire

‘Cause you didn’t react when I slashed all your tires

What if I say I never went to that shrink

‘Cause I solve all my problems by poisoning your drinks

I didn’t say I did so, don’t you think I would do

But since I did do… well I guess you’re through

Don’t just lie there, did you hear what I just said

Shout or cry or I’ll hit you hard in the head

You’re the one who should be angry yet I’m the one pulling my hair

So won’t you just please show that you care

That doesn’t mean I do

There’s no more me and you

Що якби я скажу вам, що зробив це знову

Що я випадково зрадив тобі з твоїм найкращим другом

Що, якщо я скажу, що він набагато кращий за вас

Що я мушу тримати його у полоні цілу ніч

Я не сказав, що так так не думаю, що я роблю

Але якби я зробив, то що б ви зробили

Що якби я скажу вам, що збрехав із самого початку

Що я насправді не маю майстра сучасного мистецтва

Що якби я скажу тобі, що терпіти не можу твою маму

Що я вважаю твого брата гарячим, а твою сестру — тупою

Я не сказав, що так так не думаю, що я роблю

Але якщо я зробив, то ми закінчили

Що якби я скажу тобі Роуз — це не моє справжнє ім’я

Що я вважаю твій ніс кривим, а жарти — кульгавим

Що якби я скажу вам, що займаюсь за гроші

Що я просто не витримаю коли ти називаєш мене зайчиком

Я не сказав, що так так не думаю, що я роблю

Але якби я зробив, то це були б я і ви

Не просто стійте, ви чули, що я щойно сказав

Кричи чи плач, удари мене по голові

Ви той, хто має злитися

Але я та, хто смикає себе за волосся

Тож не покажіть, що вам не байдуже

Це не означає, що я роблю

Що якби я скажу тобі, що підпалив твою машину

Тому що ти не відреагував, коли я розрізав тобі всі шини

Що робити, якщо я скажу, що ніколи не ходив до того психолога

Тому що я вирішу всі свої проблеми, отруюючи ваші напої

Я не сказав, що я так робив, чи ви не думаєте, що я зроблю

Але оскільки я зробив… ну, я припускаю, що ви закінчили

Не просто лежіть, ви чули, що я щойно сказав

Кричи чи плач, а то я сильно вдарю тебе по голові

Ти той, хто повинен злитися, а я той, хто смикає за волосся

Тож не покажіть, що вам не байдуже

Це не означає, що я роблю

Немає більше мене й тебе