What About... - Fredrika Stahl

There’s someone tapping on my window pane

No, I’m dreaming again

It’s just the morning rain

But what about the voices

From the room next door?

And the sound of your steps on my wooden floor?

If silence only could be what I should

If loneliness would leave me alone

But nothing would do me more good

Then not being on my own

What about the whispers in sleepless nights?

What about the screams and endless fights?

What about the records that you loves to play?

What about the tunes that you hummed all day?

If silence only could be what I should

If loneliness would leave me alone

But nothing would do me more good

Then not being on my own

Хтось торкається моєї віконної панелі

Ні, я знову мрію

Це просто ранковий дощ

Але як щодо голосів

Із сусідньої кімнати?

А звук твоїх кроків на моїй дерев’яній підлозі?

Якби тільки тиша могла бути тим, чим я мав би

Якби самотність залишила мене в спокої

Але ніщо не принесе мені більше користі

Тоді не бути самотнім

А як щодо шепіту в безсонні ночі?

А як щодо криків і нескінченних бійок?

А як щодо записів, які ви любите грати?

А як щодо мелодій, які ти наспівував цілий день?

Якби тільки тиша могла бути тим, чим я мав би

Якби самотність залишила мене в спокої

Але ніщо не принесе мені більше користі

Тоді не бути самотнім