Turn it Down - Fred Thomas

There was nothing you could say to me

That would calm me down and put my mind to rest

Convince me things would get better

So I would lay in my bed all night

While my heart was tied to letters in my chest

With more words than I could remember

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

With you father in the factory

And your mother making medicine for ghosts

A river flows into itself

You’re blowin kisses out of sympathy

But you’ll remember we weren’t even all that close

Like a river frozen to itself

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

Til there’s an answer

The graffiti on the overpass

Told a story about things that don’t come true

And we drove by in relative silence

And you were always talking way too fast

And you said that was just something that you do

You talk fast when you’re on an island

But when you mutter underneath your breath

I say would you say that one more time for me

And you’d say it isn’t anything

Anything worth mentioning

Anything worth repeating

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

Ви нічого не могли мені сказати

Це заспокоїло б мене і заспокоїло б мій розум

Переконайте мене, що все стане краще

Тож я пролежав у своєму ліжку всю ніч

Поки моє серце було прив’язане до букв у моїх грудях

З більшою кількістю слів, ніж я можу згадати

Я вимкну це, вимкну

Поки не буде відповіді

Я вимкну це, вимкну

Поки не буде відповіді

З тобою тато на заводі

А твоя мама готує ліки від привид

Річка впадає в себе

Ви дмуєте поцілунки із симпатії

Але ви пам’ятаєте, що ми навіть не були такими близькими

Як замерзла сама річка

Я вимкну це, вимкну

Поки не буде відповіді

Поки не буде відповіді

Графіті на шляхопроводі

Розповідав історію про речі, які не збуваються

І ми проїжджали у відносній тиші

І ти завжди говорив занадто швидко

І ти сказав, що це те, що ти робиш

Ви швидко розмовляєте, коли перебуваєте на острівні

Але коли ти бурмочиш собі під ніс

Я говорю, чи не могли б ви сказати це ще раз для мене

І ви скажете, що це нічого

Все, що варто згадати

Все, що варто повторити

Я вимкну це, вимкну

Поки не буде відповіді

Я вимкну це, вимкну

Поки не буде відповіді