Turbulence - Fred Thomas

You were a journalist when we first kissed

And I held my breath and waited

For the world to turn inside me

But you fucked me up somethin' serious

And left a mess for whoever next would come along and find me

Lane, Lane

Hiding in the corners of your heart

Sleeping in the backseat of your car

Lane, Lane

Sleeping beneath you on your floor

Sleeping on your back porch

Even the birds would sing of the sweltering

Summer of unprecedented nervous sleep and nightmares

There was something else I had to sing myself

A song of love was coming up but never really gets there

Loneliest art of loneliness

Was always lost on you

The intricate emptiness

One plus two?

Now all the scientists and mathematicians

Are sorting through your garbage

To try to find evidence about you

But soon enough they too will be left

Because live or die you realize

The world still turns without you

Lane, Lane

Hiding in the corners of your heart

Sleeping in the backseat of your car

Lane, Lane

Sleeping beneath you on the floor

Sleeping on your back porch

Ви були журналістом, коли ми вперше поцілувалися

І я затамував дих і чекав

Щоб світ перевернувся всередині мене

Але ви мене з’їхали чимось серйозним

І залишив безлад для того, хто наступний прийде і знайде мене

провулок, пров

Ховаючись у куточках твого серця

Спати на задньому сидінні вашого автомобіля

провулок, пров

Спить під вами на вашій підлозі

Спати на задньому ганку

Навіть птахи співали б про спеку

Літо небачених нервових снів і кошмарів

Було ще щось, що я мусив заспівати самому

Звучала пісня про кохання, але вона ніколи не лунає

Самотнє мистецтво самотності

Завжди був втрачений у вас

Заплутана порожнеча

Один плюс два?

Тепер усі вчені й математики

Сортують ваше сміття

Щоб спробувати знайти докази про вас

Але незабаром вони теж залишаться

Тому що ви усвідомлюєте, жити чи померти

Світ все одно обертається без тебе

провулок, пров

Ховаючись у куточках твого серця

Спати на задньому сидінні вашого автомобіля

провулок, пров

Спить під вами на підлозі

Спати на задньому ганку