Doggie - Fred Thomas

All summer long

Through dazed phases and cold coffee songs

All of the time was spent

Two glued friends slept on the floor in a strange arrangement

All summer long

Stumbling numbly around at the mall

All of the days, they went

No reflections and no requests

Just the din of a distant celebration heard through basement walls

In a house with all the windows closed

Light kept out by black towels

And the cold coming down in a soundless noise

«Doggie, I love you.

I love you.»

When the sun was gone

They ventured out on the lawn and by the post office that was always closed

A moonlit and wordless walk towards love at the edge of dissociation

Where nothing was wrong

And everything could be held

In a cloud where you can’t touch your friends

Just reach out in a voice that says

«New days, please be good to us.»

Doggie, I love you

I love you

Ціле літо

Через приголомшені фази та пісні холодної кави

Увесь час був витрачений

Двоє приклеєних друзів спали на підлозі в дивному положенні

Ціле літо

Оніміло спотикаючись у торговому центрі

Усі дні вони йшли

Ніяких роздумів і запитів

Крізь стіни підвалу чути лише гомін далекого свята

У будинку із закритими вікнами

Світло гальмується чорними рушниками

І холод спускається в беззвучний шум

«Собачку, я люблю тебе.

Я тебе люблю."

Коли сонце зникло

Вони вийшли на галявину та біля пошти, яка завжди була зачинена

Осяяний місячним світлом крок до кохання на межі розлуки

Де нічого не було не так

І все можна було втримати

У хмарі, де ви не можете торкатися своїх друзів

Просто зв’яжіться голосом, який каже

«Нові дні, будь ласка, будьте добрими до нас».

Собачка, я люблю тебе

Я тебе люблю