Alte Männer - Frau Doktor

Ich wär gern mal einer von den Alten Männern,

die in der Abendsonne sitzen,

in einem von diesen Südlicheren Ländern,

und mit ihren Kumpels schwätzen.

Die Hände gestützt auf meinen Stock, schau ich den Jungen Dingern hinterher,

und als Geiler Alter Bock stell ich mir vor:

das ich nochmal 20 wär.

Und so friste ich meine Tage,

glotze blöde aufs Meer.

Über den Fluss oder in die Berge,

fühl mich Alt und Leer.

Alles was mir noch bleibt ist die Erinnerung,

an all die wunderbaren Tage,

die ich wie Perlen an einer Schnur,

um mein Handgelenk trage.

Ich wär gern mal einer von den alten Männern, die in der Abendsonne sitzen,

In einem von diesen südlicheren Ländern,

und mit ihren Kumpels schwätzen.

In einem von diesen Ländern.

wär ich gern mal

einer von den Alten Männern.

Я хотів би бути одним із старих

сидячи під вечірнім сонцем

в одній із тих південних країн

і спілкуватися зі своїми друзями.

Руки на мою тростину, я спостерігаю, як ці молоді люди йдуть

і як рогатий старий я представляюся:

що мені знову буде 20.

І так я проводжу свої дні

тупо дивитися на море.

За річку чи в гори,

Я почуваюся старим і порожнім.

Все, що в мене залишилося, це пам'ять

всім чудовим дням

які я люблю перлини на нитці,

навколо мого зап'ястка.

Я хотів би бути одним із тих старих, які сидять під вечірнім сонцем

В одній із тих південних країн

і спілкуватися зі своїми друзями.

В одній із тих країн.

я хотів би бути

один із старих.