
Нижче наведено текст пісні New Obsession , виконавця - Frankie з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Frankie
I’ve been known for putting on a show
Jaw-dropping center stage, I know (oh)
But ever since Cupid walk past
He hit me once like a heart attack: so fast
And I just couldn’t let you go
Ooh, boy, I’m sick of the nickel and dime
It’s true, that you know I’ve been known to surprise
And I’m dead set on you
I got the tricks if you wanna lock lips
I got the moves if you wanna come cruise
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
I’m on the ups if you wanna get down
You think you’re tough, but I figured you out
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
You’ve been known to go from girl-to-girl (yup)
Your sorry eyes reflecting all your words
It’s time ya let some empathy
There ain’t a lot of girls like me
You’ll see how it feels once the tables have turned
Ooh, boy, I’m sick of the nickel and dime
It’s true (true), that you know I’ve been known to surprise
And I’m dead set on you
I got the tricks if you wanna lock lips
I got the moves if you wanna come cruise
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
I’m on the ups if you wanna get down
You think you’re tough, but I figured you out
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
Hit me down, hit me down low
Take me out, take me out slow
Cupid, hit me hard.
You see
There’s no letting go of me so
Hit me down, hit me down low
Coming in, coming in close
Cupid, hit me hard.
You see
Now baby you’re stuck with me cause (stuck with me cause)
I got the tricks if you wanna lock…
I got the moves if you wanna come cruise
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
I’m on the ups if you wanna get down
You think you’re tough, but I figured you out
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
Я був відомий тим, що влаштовував шоу
Вражаюча центральна сцена, я знаю (о)
Але з тих пір, як Купідон пройшов повз
Він вдарив мене як серцевий напад: так швидко
І я просто не міг вас відпустити
О, хлопче, мені набридло нікель і копійка
Це правда, ви знаєте, що я, як відомо, дивую
І я налаштований на вас
У мене є трюки, якщо ви хочете зафіксувати губи
Я отримаю рухи, якщо ви хочете відправитися в круїз
Ні, я не хочу бути твоєю найкращою подругою
Просто дозвольте мені бути твоєю новою одержимістю
Я в курсі, якщо ви хочете впасти
Ви думаєте, що ви жорсткі, але я вас зрозумів
Ні, я не хочу бути твоєю найкращою подругою
Просто дозвольте мені бути твоєю новою одержимістю
Ви, як відомо, переходите від дівчини до дівчини (так)
Ваші сумні очі відображають усі ваші слова
Настав час дати трохи співчуття
Таких дівчат, як я, не так багато
Ви побачите, як це відчуття, коли таблиця зміниться
О, хлопче, мені набридло нікель і копійка
Це правда (правда), що ви знаєте, що я, як відомо, дивую
І я налаштований на вас
У мене є трюки, якщо ви хочете зафіксувати губи
Я отримаю рухи, якщо ви хочете відправитися в круїз
Ні, я не хочу бути твоєю найкращою подругою
Просто дозвольте мені бути твоєю новою одержимістю
Я в курсі, якщо ви хочете впасти
Ви думаєте, що ви жорсткі, але я вас зрозумів
Ні, я не хочу бути твоєю найкращою подругою
Просто дозвольте мені бути твоєю новою одержимістю
Вдарте мене, вдаріть мене низько
Витягніть мене, витягніть мене повільно
Купідон, вдари мене сильно.
Розумієш
Мене не можна відпустити
Вдарте мене, вдаріть мене низько
Заходячи, підходячи ближче
Купідон, вдари мене сильно.
Розумієш
Тепер, дитинко, ти застряг зі мною, тому що (застряг зі мною, тому що)
У мене є трюки, якщо ви хочете заблокувати…
Я отримаю рухи, якщо ви хочете відправитися в круїз
Ні, я не хочу бути твоєю найкращою подругою
Просто дозвольте мені бути твоєю новою одержимістю
Я в курсі, якщо ви хочете впасти
Ви думаєте, що ви жорсткі, але я вас зрозумів
Ні, я не хочу бути твоєю найкращою подругою
Просто дозвольте мені бути твоєю новою одержимістю
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди