Concentration Moon, Part Two - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

[Fillmore East, NYC

June 5−6, 1971]

FZ: Carl Sanzini will now join in on the second verse of «Concentration Moon»!

Howard: Why don’t you?

Concentration Moon

Over the camp in the valley

(OH WHAT A)

Concentration Moon

Wish I was back in the alley

With all of my friends

Still running free:

(Carl Sanzini, ladies and gentlemen!)

Hair growing out

Every hole in me

(That's right, you heard right

And here’s one for little Carl)

AMERICAN WAY

Threatened by US

Drag a few creeps

Away in a bus

AMERICAN WAY

Prisoner: lock

SMASH EVERY CREEP

IN THE FACE WITH A ROCK

Don’t cry

(No no no no)

Don’t cry

(No no no, no-no-no no no)

Don’t cry

(No no no no)

Don’t cry

Don’t cry, don’t cry

Don’t cry, don’t cry

Don’t shoot (no no no no no)

Don’t shoot (no no no no no)

Don’t shoot (no no no no no)

Don’t shoot (no no no no no)

COP KILL A CREEP!

COP WANT A CREEP!

KILL ANOTHER CREEP!

KILL THE FUCKING CREEP!

[Філмор Іст, Нью-Йорк

5−6 червня 1971 р.]

FZ: Карл Санзіні тепер приєднається до другого куплета «Concentration Moon»!

Говард: Чому б і ні?

Концентрація Місяця

Над табором у долині

(О, ЩО А)

Концентрація Місяця

Якби я повернувся в провулку

З усіма моїми друзями

Все ще працює безкоштовно:

(Карл Санзіні, пані та панове!)

Виростає волосся

Кожна дірка в мені

(Це вірно, ви правильно чули

А ось і для маленького Карла)

АМЕРИКАНСЬКИЙ ШЛЯХ

Під загрозою з боку США

Перетягніть кілька крипов

У автобусі

АМЕРИКАНСЬКИЙ ШЛЯХ

В'язень: замок

РОЗБИТИ КОЖНОГО ПЛАЗУ

В ОБЛИЧЦЯ З КАМЕНЕМ

не плач

(Ні ні ні ні)

не плач

(Ні ні ні, ні-ні-ні, ні ні)

не плач

(Ні ні ні ні)

не плач

Не плач, не плач

Не плач, не плач

Не стріляйте (ні ні ні ні ні)

Не стріляйте (ні ні ні ні ні)

Не стріляйте (ні ні ні ні ні)

Не стріляйте (ні ні ні ні ні)

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ ВБИТЬ ПЛАЗА!

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ ХОЧЕ ПЕРЕХІД!

УБИТИ ІНШОГО ПЛАЗУ!

УБИТИ ДОЧЕННОГО ПЛАЗУ!