
Нижче наведено текст пісні Cupido , виконавця - Frank Reyes з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Frank Reyes
Si puediera cambiarme la sangre
Y sacarme la flecha de cupido
Ay estoy enamorado
De una mujer que me tiene perdido
Tengo una pena dentro de mi alma
Yo le grito mil veces «TE QUIERO»
Ay si no me da su amor
De tristeza juro que me muero
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Yo no sabia que podia amarla tanto
Que por ella soy capaz de dar la vida
Ay si no esta conmigo
Yo me siento como hoja caida
Y si supiera que sin ella no hay vida
Despues de ella solo existe la muerte
Es como un rompe-cabezas
Ella es la pieza que le falta a mi vida
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo no sabia que podia amarla tanto
Que por ella soy capaz de dar la vida
Ay si no esta conmigo
Yo me siento como hoja caida
Y si supiera que sin ella no hay vida
Despues de ella solo existe la muerte
Es como un rompe-cabezas
Ella es la pieza que le falta a mi vida
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Yo quiero tenerla
(por que ella es mi amor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Si no esta conmigo
(lloro de de dolor)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Yo siento una pena
(en mi corazon)
Якби я міг змінити свою кров
І вийміть стрілу Купідона
о, я закоханий
Про жінку, яка мене втратила
У мене в душі смуток
Я тисячу разів кричав "Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ"
О, якщо ти не подаруєш мені свою любов
Від смутку клянусь, що вмираю
Мені шкода
(в моєму серці)
Мені шкода
(в моєму серці)
Я хочу мати її
(тому що вона моя любов)
Я хочу мати її
(тому що вона моя любов)
якщо ти не зі мною
(крик болю)
якщо ти не зі мною
(крик болю)
Я не знав, що можу її так любити
Що за неї я здатний віддати своє життя
О, якби він не зі мною
Я відчуваю себе опалим листом
І якби я знав, що без неї немає життя
Після неї тільки смерть
Це як головоломка
Вона - зникла частинка мого життя
Мені шкода
(в моєму серці)
Мені шкода
(в моєму серці)
Я хочу мати її
(тому що вона моя любов)
Я хочу мати її
(тому що вона моя любов)
Я не знав, що можу її так любити
Що за неї я здатний віддати своє життя
О, якби він не зі мною
Я відчуваю себе опалим листом
І якби я знав, що без неї немає життя
Після неї тільки смерть
Це як головоломка
Вона - зникла частинка мого життя
Мені шкода
(в моєму серці)
Мені шкода
(в моєму серці)
Я хочу мати її
(тому що вона моя любов)
Я хочу мати її
(тому що вона моя любов)
якщо ти не зі мною
(крик болю)
якщо ти не зі мною
(крик болю)
Мені шкода
(в моєму серці)
Мені шкода
(в моєму серці)
Frank Reyes • 2015
Frank Reyes • 2019
Frank Reyes • 2019
Frank Reyes • 2007
Frank Reyes • 2007
Frank Reyes • 2004
Frank Reyes • 2004
Frank Reyes • 2004
Frank Reyes • 2019
Frank Reyes • 2004
Frank Reyes • 2023
Frank Reyes • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди