
Нижче наведено текст пісні Been Gone , виконавця - Frank Foster з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Frank Foster
Well they married early, like young lovers do
He worked two jobs and put her through school
He gave his last dollar, she got her degree
And after all his sacrificed, she still had the nerve to leave
Now there’s a quarter moon in a ten cent town
Yeah, she’s moving up and he’s going down
She’s on the high road, and he’s alone
He’s been drinking, and she’s been gone
She left her heart open, got swept off of her feet
By a man with all the finer things and a lot of money
She broke the news and broke his heart and loaded up her car
She headed off to Dallas, and he headed off to the bar
Now there’s a quarter moon in a ten cent town
Yeah, she’s moving up and he’s going down
She’s on the high road, and he’s alone
He’s been drinking, and she’s been gone
You know sometimes when a heart gets broke
With a little time it can heal
Oh, but when the scars are a little too deep
Sometimes a broken heart can kill
He had whiskey on his last breath, all them years were just too hard
His last words were bury me out in the back yard
And time also found her regretting what she’d done
And she thought of him in her old life, and she headed back home
Now it’s a quarter til noon in a ten cent town
And she pulls up as they lower him down
And she cries, «oh, no,» when she sees the headstone
Now she’s been drinking and he’s been gone
Ну вони рано одружилися, як молоді закохані
Він працював на двох роботах і дав їй школу
Він віддав свій останній долар, вона отримала диплом
І після всього, чим він пожертвував, вона все ще мала нахабність піти
Тепер є чверть місяця в місті за десять центів
Так, вона рухається вгору, а він опускається
Вона на великій дорозі, а він сам
Він випив, а її нема
Вона залишила своє серце відкритим, її збило з ніг
Від людини з усіма чудовими речами та багато грошей
Вона повідомила цю новину, розбила йому серце та завантажила свою машину
Вона попрямувала до Далласа, а він попрямував до бару
Тепер є чверть місяця в місті за десять центів
Так, вона рухається вгору, а він опускається
Вона на великій дорозі, а він сам
Він випив, а її нема
Ви знаєте, що іноді серце розбивається
Через деякий час це може вилікуватися
О, але коли шрами надто глибокі
Іноді розбите серце може вбити
Він випив віскі на останньому подиху, всі ці роки були надто важкими
Його останніми словами були: поховай мене на задньому дворі
І час також виявив, що вона шкодує про скоєне
І вона подумала про його в своєму старому житті, і повернулася додому
Зараз за чверть до полудня в місті десяти центів
І вона підтягується, коли вони опускають його
І вона кричить: «О, ні», коли вона бачить надгробок
Тепер вона пила, а його нема
Frank Foster • 2016
Frank Foster • 2016
Frank Foster • 2016
Thelonious Monk, Art Blakey, Curly Russell • 2011
Frank Foster • 2014
Frank Foster • 2014
Frank Foster • 2014
Frank Foster • 2014
Frank Foster • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди