Onschuld - Frank Boeijen

Ik denk aan die tijd van idealen

Aan die tijd waarin alles kon

toen de wereld nog verdeeld was

In oost en west

Het was zo duidelijk wie goed was

En zo duidelijk wie slechte

Maar nu de waarheid aan het licht komt

Er bestaat geen goed of slecht

Dan weet ik wat het is Dan dringt het tot me door

Het is niet de wereld

Maar ik die de onschuld verloor

Wanneer wanneer kwam dat moment

Wanneer vond dat plaats

Wanneer ben ik onderweg

Ik geloofde in waarheid

Ik geloofde in heldendom

Ik geloofde in vriendschap

En dacht dat eerlijkheid bestond

Maar natuurlijk ik leefde in dromen

Ik wou dat ik dat nog kon

Soms heel even als ik naar jou kijk

Zie ik dat het ooit bestond

Dan weet ik wat het is Dan dringt het tot me door

Het zijn niet de anderen

Maar ik die de onschuld verloor

Wanneer wanneer kwam dat moment

Wanneer vond dat plaats

Wanneer ben ik onderweg

de onschuld kwijtgeraakt

Was het de mislukking

Na een succes

Of het verraad van ee ngoede vriend

Waren het de nachten van slapeloosheid

Na de dag dat jij mij verliet

Was het de vlucht in roekeloosheid

En in alles wat verboden is Nee, het was de aanblik op die morgen

In de spiegel, mijn gezicht

Toen toen wist ik wat het was

Toen drong het tot me door

Dat ik door de jaren heen

Zo onschuldig ben geweest

Zolang zolang bleek ik een kind

En het komt nog vaakterug

Maar over het algemeen

Verliest de onschuld haar geduld

Toen toen op dat moment

Was er geen weg terug

Want door de jaren heen

Verandert onschuld in schuld

Want door de jaren heen

Verandert onschuld in schuld

Я думаю про той час ідеалів

До того часу, коли все було можливо

коли світ ще був поділений

На Сході і Заході

Було так зрозуміло, хто хороший

І так зрозуміло, хто поганий

Але тепер правда виходить на світло

Немає хорошого чи поганого

Тоді я знаю, що це таке, Тоді мені стає ясно

Це не світ

Але я, хто втратив невинність

Коли коли настав той момент

Коли це сталося

Коли я в дорозі

Я вірив у правду

Я вірив у героїзм

Я вірив у дружбу

І думав, що чесність існує

Але, звичайно, я жив мріями

Я б хотів, щоб я все ще міг

Іноді на мить, коли я дивлюся на тебе

Я бачу, колись це було

Тоді я знаю, що це таке, Тоді мені стає ясно

Це не інші

Але я, хто втратив невинність

Коли коли настав той момент

Коли це сталося

Коли я в дорозі

втрачена невинність

Це була невдача

Після успіху

Або зрада хорошого друга

Чи то були ночі безсоння

Після дня, коли ти залишив мене

Чи це була втеча в безрозсудність

І в усьому забороненому Ні, це було видовище того ранку

У дзеркалі моє обличчя

Потім я зрозумів, що це таке

Тоді мене осяяло

Що я протягом років

Був таким невинним

Поки я виявилася дитиною

І це часто повертається

Але загалом

Невинність втрачає самовладання

Потім тоді в той момент

Шляху назад не було

Тому що через роки

Перетворює невинність у провину

Тому що через роки

Перетворює невинність у провину