The Penguin - Frank Bell

Will someone wake me from this dream?

I just saw the strangest thing… last night

A talking penguin made me cry

You think I’m crazy, it’s no lie

He spoke to me of love and life

Didn’t mention we were on thin ice

And when it cracked, I started to fall

Oh penguin: do — you — care — about — me — at — all?

Oh little penguin please lend me your hand

Won you try and help me understand… why?

Deep down in the ocean I submerge

But I keep my cool despite the urge — to give up and die

He gave advice on passion and reason

Failed to warn me that it changes with season

And when it cracked, I started to fall

Oh penguin: do — you — care — about — me — at — all?

When you, fall fall fall down in love — it’s sometimes cold…

And when you crawl crawl crawl crawl out of love, you’re not as bold

You make as much sense as wearing flip-flops in winter,

Or shorts in december — you know I don’t like my legs

Everyone knows that penguins can’t fly

I guess I have no option, but to — slide.

So I slide away…

Хтось розбудить мене від цього сну?

Я щойно побачив найдивнішу річ… минулої ночі

Пінгвін, що говорить, змусив мене плакати

Ви думаєте, що я божевільний, це не брехня

Він говорив зі мною про кохання та життя

Я не згадав, що ми були на тонкому льоду

І коли він тріснув, я почала падати

Ой, пінгвін: ти взагалі дбаєш про мене?

О, пінгвіночку, будь ласка, простягни мені руку

Спробуйте допомогти мені зрозуміти… чому?

Глибоко в океан я занурююся

Але я зберігаю холоднокровність, незважаючи на бажання — здатися і померти

Він дав поради щодо пристрасті та розуму

Не вдалося попередити мене, що він змінюється залежно від сезону

І коли він тріснув, я почала падати

Ой, пінгвін: ти взагалі дбаєш про мене?

Коли ти закохуєшся — іноді холодно...

І коли ти повзеш повзеш повзеш від любові, ти не такий сміливий

Ви маєте стільки ж сенсу, скільки носити шльопанці взимку,

Або шорти в грудні — ти ж знаєш, що я не люблю свої ноги

Всім відомо, що пінгвіни не вміють літати

Гадаю, у мене немає іншого вибору, окрім — ковзати.

Тож я ковзаю…