
Нижче наведено текст пісні Storm the Beaches , виконавця - Fozzy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fozzy
It’s June 6, 1944
I turned 19 two days before
Pride and bravery I can’t ignore
Representing my country in this World War
The Great Crusade Eisenhower decrees
To bring an end to the Nazi war machine
Eliminate the German demon seed
Insuring that the Lord’s free world stays free
True honor and glory I’ll receive
When I protect the USA
My Mother will be so proud of me
I’m the hero of the day
Kill 'em all let God’s will decide
The demise of Hitler’s reign
I’ll take my shot and death will arrive
When I splatter their rotted brains
The freedom of all good citizens
Lives forever on through me
I’ll defend every one of them
From sea to shining sea…
…The sea once shined with the light of the sun
Now it flows bright red with the blood of the sons
They were the chosen ones
Now their tour is done
First platoon to tread on Omaha’s sands
Stricken down by the shells before they land
Attack poorly planned
Completely outmanned
First to go
Last to know
First to go
Last to know
No shingles no shields
No shell holes to hide
No cover no walls
No chance to survive
Noble is my mission
The good Lord at my side
No cover no walls
No-one stays alive
Jump off the AM ramps the surf is waist high
Blitzed by the mortars that fall from the sky
Waterlogged packs that make them sink like a rock
Troops being slaughtered can’t fire a shot
First to go
Last to know
First to go
Last to know
No shingles no shields
No shell holes to hide
No cover no walls
No chance to survive
Noble is my mission
The good Lord at my side
No cover no walls
No-one stays alive
Ripped from crown to pelvis
Soldiers devour the lead
Hidden Nazi snipers
Choreograph the dance of the dead
In less than half an hour
The mission has been ceased
Only six survivors
Wading in the sea…
…The sea it swallows my vomit
As I puke up over the side
Spews out like a comet
Terror replacing my pride
Crying out for my mommy
Bravado disappears
Forgetting all of my orders
What am I doing here?
Clouding smoke and dust
Screams build to a roar
Portrait of pure hell
Painted on the shore
Bobbing bodies drift
Crimson running tide
Real apocalypse
Will I be the next to die?
Be the next to die
First to go
Last to know
First to go
Last to know
No shingles no shields
No shell holes to hide
No cover no walls
No chance to survive
Noble is my mission
The good Lord at my side
No cover no walls
No-one stays alive
I scramble off the Higgins boat and trip into the crest
Each man who tries to follow me brought down by Hitler’s best
It takes me an eternity to reach the beach unhit
Explosions all around my head I’m sure my skull has split
I’m sure my skull has split
I snag a piece of driftwood
And navigate my path
Through washed-up bloated bodies
In a death face mask
Heart racing like a perishing tank
I rise up from the wave
And dash across the battleground
To reach the barricade
Weak
From the seasickness and shell-shock
Crawl
To the levee of the seawall
Climb
To the concrete pillbox heave a desperate last grenade
Hide
Potato masher assaults me
Pain
Bullets puncture my body
Fear
I’m drenched in my own blood
Close my eyes and drift away
Close my eyes and drift away
Close my eyes and drift away…
The tide rolls in to wash my sins away
I gasp out my last breath
My soul escapes through ragged wounds
The D today means death
Це 6 червня 1944 року
Два дні тому мені виповнилося 19 років
Гордість і хоробрість, які я не можу ігнорувати
Я представляю свою країну в цій світовій війні
Великий хрестовий похід Укази Ейзенхауера
Щоб покінчити з нацистською військовою машиною
Усуньте німецьке насіння демона
Забезпечення того, що вільний світ Господа залишається вільним
Справжню честь і славу я отримаю
Коли я захищаю США
Моя мама так пишатиметься мною
Я герой дня
Убий їх усіх, нехай вирішить Божа воля
Загибель правління Гітлера
Я зроблю свій постріл, і смерть прийде
Коли я розбризкую їхні згнили мізки
Свобода всіх хороших громадян
Живе вічно через мене
Я захищатиму кожного з них
Від моря до сяючого моря…
…Колись море сяяло світлом сонця
Тепер воно яскраво-червоне від крові синів
Вони були обраними
Тепер їхній тур завершено
Перший взвод, який ступив по пісках Омахи
Вбиті снарядами перед приземленням
Атака погано спланована
Повністю перевершений
Першими
Останнім знати
Першими
Останнім знати
Ні черепиці, ні щитів
Немає отворів у снаряді, щоб приховати
Без покриття, без стін
Немає шансу вижити
Благородна — моя місія
Добрий Господь зі мною
Без покриття, без стін
Ніхто не залишається живим
Стрибайте з рампи AM, серф до пояса
Збитий мінометами, що падають з неба
Заболочені пакети, через які вони тонуть, як камінь
Війська, яких вбивають, не можуть стріляти
Першими
Останнім знати
Першими
Останнім знати
Ні черепиці, ні щитів
Немає отворів у снаряді, щоб приховати
Без покриття, без стін
Немає шансу вижити
Благородна — моя місія
Добрий Господь зі мною
Без покриття, без стін
Ніхто не залишається живим
Розірваний від тімені до тазу
Солдати пожирають свинець
Приховані нацистські снайпери
Поставте хореографію танець мертвих
Менш ніж за півгодини
Місію припинено
Лише шестеро вижили
Пробувати в морі…
…Море воно ковтає мою блювоту
Коли я блював збоку
Вивергає, як комета
Мою гордість замінив терор
Плачу за мамою
Бравада зникає
Я забув усі мої замовлення
Що я тут роблю?
Туманний дим і пил
Крики перетворюються на рев
Портрет чистого пекла
Намальовано на березі
Боббінг тіла дрейфують
Багряний приплив
Справжній апокаліпсис
Чи буду я наступним, хто помру?
Будьте наступним, хто помре
Першими
Останнім знати
Першими
Останнім знати
Ні черепиці, ні щитів
Немає отворів у снаряді, щоб приховати
Без покриття, без стін
Немає шансу вижити
Благородна — моя місія
Добрий Господь зі мною
Без покриття, без стін
Ніхто не залишається живим
Я зіскакую з човна Хіггінса й стрибаю на гребінь
Кожна людина, яка намагається піти за мною, знищена найкращими Гітлерами
Мені потрібна ціла вічність, щоб дійти до пляжу
Навколо моєї голови вибухи, я впевнений, що мій череп розколовся
Я впевнений, що мій череп розколовся
Я хапаю шматок коряги
І керувати моїм шляхом
Через вимиті роздуті тіла
У посмертній масці
Серце б’ється, як танк, що гине
Я встаю з хвилі
І мчатися по полі бою
Щоб дійти до барикади
Слабкий
Від морської хвороби та контузійного шоку
Ползати
До дамби набережної
Підйом
До бетонного дота піднесіть останню гранату
Сховати
Картопляна машина нападає на мене
Біль
Кулі пробивають моє тіло
Страх
Я залитий власною кров’ю
Заплющу очі й відійду
Заплющу очі й відійду
Заплющу очі й відійду...
Приплив напливає, щоб змити мої гріхи
Я задихаю останній подих
Моя душа виривається через рвані рани
D сьогодні означає смерть
Fozzy • 2022
Fozzy • 2010
Fozzy • 2000
Fozzy, Zakk Wylde • 2005
Chris Jericho, Fozzy • 2014
Fozzy, Myles Kennedy • 2005
Fozzy • 2000
Fozzy • 2000
Fozzy • 2010
Fozzy • 2010
Fozzy • 2010
Fozzy • 2010
Fozzy, Marty Friedman • 2005
Fozzy • 2000
Fozzy • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди