
Нижче наведено текст пісні Let's Make Love , виконавця - FourPlay з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
FourPlay
Yes
Ooh, yeah
Everytime I see you
I break down and cry,
'Cause anytime I see you
You always are sublime
I wanna be your man, be your world,
be my friend, be my girl,
be the one you’re closest to.
Oh, 'cause when you’re close to me,
My heart just wants to speak
And say these words to you
Say these words to you, my baby
Let’s make love,
In the heat of the night,
Making love in the bed, on a rug, near the door, in a tub,
On the kitchen floor
Wherever it feels good,
Let’s make love.
Everytime I’m near you,
Girl, I get so high
I wanna be inside you
For more than just one night
I wanna be the man in your life, or your lover on a side,
be the one that pleases you
Ooh, whenever you’re with me My heart just wants to speak
And say these words to you, my baby, oh, my baby
Let’s make love,
In the heat of the night,
Making love in the bed, on a rug, near the door, in a tub,
On the kitchen floor
Wherever it feels good,
Let’s make love.
Wherever it feels good,
Let’s make love.
And ooh, I love to love you, girl
(love to love you, girl)
Cause you’re the ceil above my earth
And no one else but you,
I’d cry for you,
I’d sacrifice my life for you
That’s how you make me feel when we make love
(Oh, we make love) Oh, we make love
Ooh, let’s make love tonight, baby.
Let’s make love,
In the heat of the night,
Making love in the bed, on a rug, near the door, in a tub,
On the kitchen floor
Wherever it feels good,
Let’s make love.
Let’s make love,
In the heat of the night,
Let’s make love,
Wherever it feels good,
Let’s make love.
Wherever it feels good,
Let’s make love.
Так
О, так
Щоразу, коли я бачу тебе
Я розриваюся і плачу,
Тому що коли я бачу вас
Ви завжди піднесені
Я хочу бути твоїм чоловіком, бути твоїм світом,
будь моїм другом, будь моєю дівчиною,
будьте тими, хто найближчий.
Ой, бо коли ти поруч зі мною,
Моє серце просто хоче говорити
І скажіть вам ці слова
Скажи ці слова тобі, моя дитино
Давайте займатися любов'ю,
В нічну спеку,
Займатися коханням у ліжку, на килимі, біля дверей, у ванні,
На підлозі кухні
Де б відчувалося добре,
Давайте займатися любов'ю.
Щоразу, коли я біля тебе,
Дівчатка, я так підвищуюсь
Я хочу бути всередині тебе
Більше ніж на одну ніч
Я хочу бути чоловіком у твоєму житті або твоїм коханцем на стороні,
будьте тим, хто вам подобається
О, коли ти зі мною, моє серце просто хоче говорити
І скажи ці слова тобі, моя дитино, о, моя дитино
Давайте займатися любов'ю,
В нічну спеку,
Займатися коханням у ліжку, на килимі, біля дверей, у ванні,
На підлозі кухні
Де б відчувалося добре,
Давайте займатися любов'ю.
Де б відчувалося добре,
Давайте займатися любов'ю.
І о, я люблю тебе, дівчино
(люблю любити тебе, дівчино)
Бо ти стеля над моєю землею
І ніхто інший, крім тебе,
Я б плакала за тобою,
Я б пожертвував своїм життям заради тебе
Саме так ви змушуєте мене відчувати, коли ми займаємося любов’ю
(О, ми займаємося любов’ю) О, ми займаємося коханням
О, давай займатися коханням сьогодні ввечері, дитино.
Давайте займатися любов'ю,
В нічну спеку,
Займатися коханням у ліжку, на килимі, біля дверей, у ванні,
На підлозі кухні
Де б відчувалося добре,
Давайте займатися любов'ю.
Давайте займатися любов'ю,
В нічну спеку,
Давайте займатися любов'ю,
Де б відчувалося добре,
Давайте займатися любов'ю.
Де б відчувалося добре,
Давайте займатися любов'ю.
FourPlay • 1999
FourPlay, El DeBarge • 2017
FourPlay • 1998
FourPlay • 2010
FourPlay, El DeBarge • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди