
Нижче наведено текст пісні Ghost in the Mirror , виконавця - Foster з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Foster
I cried when our river ran dry and you said «Let's just pretend»
The same script just falls from my lips every time I start over again
And I know this sadness is all elemental
But if it’s something mental, how do I get it out of my head?
And I hear that old familiar rattle
A pill for every battle to fight for me instead
Disdain in the pretense
It feels almost like resistance
There’s a ghost in the mirror, tracking me on radar
It’s only getting clearer that I can’t fight this rationally
It’s crawling under my skin, got me feeling like a has been
Seems already predetermined that the monster inside is me
Scared to drown through the cracks in the ground
That suggest this will never end
Love comes near and I feel all my fears
Arise again and again
All these doubts are so relentless
They’re leaving me defenseless
To a fight that can’t be won
But if grace is just as strong an alliance
Then maybe my defiance
Has already begun
I’m always feeling so small
I gave you some, but you want it all
There’s a ghost in the mirror, tracking me on radar
It’s only getting clearer that I can’t fight this rationally
It’s crawling under my skin, got me feeling like a has been
Seems already predetermined that the monster inside is me
This fight doesn’t seem like it’ll be won
But my resistance has just begun
This fight doesn’t seem like it’ll be won
But my resistance has just begun
This fight doesn’t seem like it’ll be won
But my resistance has just begun
There’s a ghost in the mirror, there’s a ghost in the mirror
This fight (There's a ghost in the mirror) doesn’t seem like it’ll be won
(Tracking me on radar)
It’s only getting clearer that I can’t fight this rationally
(But my) It’s crawling under my skin, (Resistance has just begun) got me
feeling like a has been
Seems already predetermined that the monster inside is me
(This fight) There’s a ghost in the mirror (Doesn't seem like it’ll be won)
tracking me on radar
It’s only getting clearer that I can’t fight this rationally
(But my) It’s crawling under my skin, (Resistance has just begun) got me
feeling like a has been
Seems already predetermined
Я плакав, коли наша річка висохла, а ти сказав «Давай просто прикидайся»
Той самий сценарій просто спадає з моїх вуст кожного разу, коли я починаю спочатку
І я знаю, що цей смуток це елементарний
Але якщо це щось психічне, як я викину це з голови?
І я чую цей старий знайомий брязкіт
Таблетку для кожної битви, щоб боротися за мене
Зневага до удавання
Це відчувається майже як опір
У дзеркалі є привид, який стежить за мною на радарі
Стає лише ясніше, що я не можу боротися з цим раціонально
Це лізе мені під шкіру, я відчуваю, що це було
Здається, уже визначено, що монстр всередині — це я
Боїться втопитися крізь тріщини в землі
Це означає, що це ніколи не закінчиться
Любов наближається, і я відчуваю всі свої страхи
Вставай знову і знову
Усі ці сумніви такі безжальні
Вони залишають мене беззахисним
До бійки, яку неможливо виграти
Але якщо благодать так само сильний альянс
Тоді, можливо, моя непокора
Вже почалося
Я завжди почуваюся таким маленьким
Я дав тобі трохи, але ти хочеш усе
У дзеркалі є привид, який стежить за мною на радарі
Стає лише ясніше, що я не можу боротися з цим раціонально
Це лізе мені під шкіру, я відчуваю, що це було
Здається, уже визначено, що монстр всередині — це я
Цей бій, схоже, не виграють
Але мій опір тільки почався
Цей бій, схоже, не виграють
Але мій опір тільки почався
Цей бій, схоже, не виграють
Але мій опір тільки почався
У дзеркалі є привид, у дзеркалі є привид
Здається, цей бій (у дзеркалі привид) не вдасться виграти
(Стежить за мною на радарі)
Стає лише ясніше, що я не можу боротися з цим раціонально
(Але мій) Він лізе мені під шкіру, (Опір тільки почався) дістав мене
відчуття, що було
Здається, уже визначено, що монстр всередині — це я
(Цей бій) У дзеркалі є привид (Здається, його не виграють)
стежить за мною на радарі
Стає лише ясніше, що я не можу боротися з цим раціонально
(Але мій) Він лізе мені під шкіру, (Опір тільки почався) дістав мене
відчуття, що було
Здається, вже визначено
Abhi The Nomad, Foster • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди