
Нижче наведено текст пісні Rain , виконавця - Foreigner з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Foreigner
Brother, always reaching far too high
But I can see the tragic side, and it aint easy
And brother you wont let anybody help
Why do you sacrifice yourself?
You cant go on this way
Tell me why, oh why?
Why dont you open up your heart?
Let the light from inside
Show us who you are
And when it looks like rain
And when the dark clouds fill your sky
There aint no good reason why
Youve got to feel the pain
Even when it looks like rain
Just hold your head up high
I know the suns gonna shine
Even when it looks like rain
Hey sister, another story must be told
Just count the blessings you still hold
Whats done is done
Hey sister, you can find the one you need
Dont have to live the life you lead
Dont be the lonely one
Tell me why, oh why?
Why dont you open up your heart?
Let the light from inside
Show us who you are
And when it looks like rain
And when the dark clouds fill your sky
There aint no good reason why
Youve got to feel the pain
Even when it looks like rain
Just hold your head up high
I know the suns gonna shine, oooh
Dont get down and dont get washed away, oooh
Just remind yourself every day
That into each life
A little rain must fall
So let it rain
Rain, oooh
Even when it looks like rain
Just hold your head up high
I know the suns gonna shine
Even when it looks like rain
Rain, rain, rain
When it looks like rain.
..
Брат, завжди сягає надто високо
Але я бачу трагічну сторону, і це нелегко
І брат, ти не дозволиш нікому допомогти
Чому ви жертвуєте собою?
Ви не можете продовжувати тим шляхом
Скажи мені чому, о чому?
Чому б вам не відкрити своє серце?
Нехай світло зсередини
Покажіть нам, хто ви
І коли здається, що дощ
І коли темні хмари заповнюють твоє небо
Немає поважних причин
Ви повинні відчути біль
Навіть коли здається, що дощ
Просто підніміть голову високо
Я знаю, що світять сонце
Навіть коли здається, що дощ
Привіт, сестро, треба розповісти іншу історію
Просто порахуйте благословення, які ви ще маєте
Те, що зроблено, зроблено
Гей, сестро, ти можеш знайти те, що тобі потрібно
Не потрібно жити тим життям, яке ви ведете
Не будьте самотніми
Скажи мені чому, о чому?
Чому б вам не відкрити своє серце?
Нехай світло зсередини
Покажіть нам, хто ви
І коли здається, що дощ
І коли темні хмари заповнюють твоє небо
Немає поважних причин
Ви повинні відчути біль
Навіть коли здається, що дощ
Просто підніміть голову високо
Я знаю, що сонце світить, ооо
Не опускайся і не змивайся, ооо
Просто нагадуйте собі щодня
Це в кожне життя
Має випасти невеликий дощ
Тож нехай йде дощ
Дощ, ооо
Навіть коли здається, що дощ
Просто підніміть голову високо
Я знаю, що світять сонце
Навіть коли здається, що дощ
Дощ, дощ, дощ
Коли здається, що дощ.
..
Foreigner • 2011
Foreigner • 2012
Foreigner • 2014
Foreigner • 2011
Foreigner • 2012
Foreigner • 2010
Foreigner • 2012
Foreigner • 2011
Foreigner • 2012
Foreigner • 2012
Foreigner • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди