
Нижче наведено текст пісні Angel , виконавця - Foreign Legion з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Foreign Legion
A beautiful day it was Vienna in the springtime
Late morning writing songs in the sunshine
Sitting on the bench with the pad and the pen
Spilling out my thoughts it was Saturday in the park
Kids playing I was contemplating destiny
I looked up there was an Angel sitting next to me
21 or 22 years old and flawless
Body of a goddess underneath but her dress was modest
Eyes green sort of blue in the sun rays
Started talking and I told her that I’m from the bay
Pulled out a J from the pocket out of my shirt
Asked for a light and she dug into her purse
Said she lived near and came here cause it’s peaceful
To clear out her mind plus she liked watching the people
She had a man but he lived and studied overseas
I could tell she loved him but her eyes said she was lonely
We caught a cloud together
Conversation and we smiled together
One moment on this old bench
Spoke like old friends
Told some jokes and
Started walking as the clouds started moving in
Spring showers only last about a half an hour
So Vienna from the park to the city center
Started raining so we ducked into a cafe
Sat in the window a cappuccino and a latte
Walked around the town together
Checking out scenery
Philosophized talked about life
And what it means to be heard
My history is fall in love to easily
Yeah I believe in God but first I believe in me
Fuck a Grammy what I really want is a family
A lot of women love me but none can understand me
I don’t understand myself I’m just a lonely man
Trying to fake a smile until it’s real doing the best I can
We kept strolling never holding hand physically
But every time we caught each others glance it was energy
Chemistry reading one an others thoughts mentally
Destiny this friend sent to talk some sense in me
Told her the origin of my heart break and anger
Sometimes it’s easier to open up to strangers
I’m not committed but I met this girl that’s really fresh
Still apprehensive from the torture of my last ex
It’s hard having a girl out on tour
But anything in life worth having is worth waiting for
I’m no saint but I’d like to find a better way
I don’t trust women and I think about it every day
Both my parents had multiple divorces
I’m cautious but trying to move forward in the process
Touched my hand and told me it’s okay to feel that way
But don’t let it kill your spirit true love can heal that pain
Looked at her watch and she had to catch a train
So I walked her to the station and my eyes told her thank you
The doors closed and turned away from my friend
Never caught her name I never saw her again
Чудовий день, весняний Відень
Пізно вранці писав пісні під сонцем
Сидячи на лаві з блокнотом і ручкою
Викладаю свої думки, це була субота в парку
Діти грали Я споглядав долю
Я підвів очі і побачив янгол, який сидів поруч зі мною
21 або 22 роки і бездоганний
Тіло богині під ним, але її сукня була скромною
Очі зелені, ніби блакитні в сонячних променях
Почав говорити, і я сказав їй, що я з затоки
Витягнув J з кишені своєї сорочки
Попросила запалити, і вона покопалася в сумочці
Сказала, що живе неподалік і прийшла сюди, тому що тут спокійно
Щоб очистити свій розум, плюс їй подобалося спостерігати за людьми
У неї був чоловік, але він жив і навчався за кордоном
Я міг сказати, що вона любила його, але її очі говорили, що вона самотня
Ми зловили хмару разом
Розмова, і ми посміхалися разом
Хвилинку на цій старій лавці
Говорили як старі друзі
Розповідав кілька анекдотів і
Почав йти, коли хмари почали насуватися
Весняні зливи тривають лише близько півгодини
Отже Відень від парку до центру міста
Почався дощ, тож ми пірнули в кафе
Сидів у вікні капучіно та лате
Разом гуляли містом
Перевірка декорацій
Філософствували про життя
І що означає бути почутим
Моя історія – це легко закохуватися
Так, я вірю в Бога, але спочатку я вірю в себе
До біса Греммі, чого я справді хочу це сім’ї
Багато жінок люблять мене, але жодна не може мене зрозуміти
Я не розумію себе, я просто самотня людина
Намагаюся утворити посмішку, поки вона не стане справжньою, роблячи все можливе
Ми прогулювалися, фізично не тримаючись за руки
Але кожного разу, коли ми ловили погляди одне одного, це була енергія
Хімія, яка читає думки один одного
Destiny, яку цей друг надіслав, щоб розгадати мене
Розповів їй про походження мого розбитого серця та гніву
Іноді простіше відкритися незнайомцям
Я не зобов’язаний, але я зустрів цю дівчину, яка справді свіжа
Все ще боюся катувань мого останнього колишнього
Важко мати дівчину в турі
Але все, що в житті варто мати, варто чекати
Я не святий, але я хотів би знайти кращий спосіб
Я не довіряю жінкам і думаю про це щодня
У обох моїх батьків було кілька розлучень
Я обережний, але намагаюся просуватися вперед у цьому процесі
Торкнувся моєї руки та сказав, що це добре відчувати так
Але не дозволяйте цьому вбити ваш дух, справжня любов може зцілити цей біль
Подивилася на годинник, і їй потрібно було встигнути на поїзд
Тож я проводив її на станцію, і мої очі сказали їй спасибі
Двері зачинилися і відвернулися від мого друга
Ніколи не знав її імені, я більше ніколи її не бачив
Foreign Legion • 2000
Foreign Legion • 2000
Foreign Legion • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди