
Нижче наведено текст пісні Floating , виконавця - Forecast з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Forecast
I’ve stalled my head,
I need to move,
I need to move my feet
but our minds still be divided,
our minds are scared,
scared of look forward so every night,
I take my time and bring my soul away,
cuz you know sometimes I realize.
If I could make the whole world
look at the sacrifice I made to be the man I am now,
look at the sacrifice I made.
It wouldn’t care about it,
so won’t you try to count only on your pride
on and on again and again
to be your self?
I’m the one
standing whit nothing in my hands
I don’t care
what is important cannot be held
Overthrow
the defeatist I’ve become
On my own
I’ll find a way
You caught my eyes
And it seemed to fade away
because you know you want to bring me down,
you took my life and you messed it up!
I can’t feel the way I did before,
you turned your back on me.
Can’t you see the truth?
By now I don’t need you anymore.
Just look inside to the core.
Don’t ever count on a misleading world,
the ghost will always remain,
it doesen’t matter for me,
it doesen’t matter,
my soul will be Free!
All I’ve done before,
I swear I’ve done for you,
I said for you.
Can’t feel the way I did before.
I’m the one
standing whit nothing in my hands
I don’t care
what is important cannot be held
Overthrow
the defeatist I’ve become
On my own
I’ll find a way.
Я затупив голову,
Мені потрібно рухатися,
Мені потрібно поворушити ногами
але наші розуми все ще розділені,
наш розум наляканий,
боїться чекати з нетерпінням, тому щоночі,
Я не поспішаю і несу свою душу,
тому що іноді я розумію.
Якби я міг створити цілий світ
подивіться на жертву, яку я приніс, щоб бути людиною, якою я є зараз,
подивіться на жертву, яку я приніс.
Це не хвилює про це,
тож не спробуй розраховувати лише на свою гордість
і знову, і знову
бути самим собою?
Я єдиний
стоячи без нічого в моїх руках
Мені байдуже
те, що є важливим, неможливо утримати
Повалення
пораженцем, яким я став
Сам
Я знайду спосіб
Ви привернули мої погляди
І воно наче зникло
тому що ти знаєш, що хочеш мене принизити,
ти забрав моє життя і зіпсував його!
Я не можу почуватися так, як відчував раніше,
ти повернувся до мене спиною.
Хіба ти не бачиш правди?
Зараз ти мені більше не потрібен.
Просто подивіться всередину до ядра.
Ніколи не розраховуйте на світ, який вводить в оману,
привид завжди залишиться,
для мене це не має значення,
це не має значення,
моя душа буде Вільною!
Все, що я робив раніше,
Клянуся, я зробив для вас,
Я сказав для вас.
Не відчуваю себе так, як раніше.
Я єдиний
стоячи без нічого в моїх руках
Мені байдуже
те, що є важливим, неможливо утримати
Повалення
пораженцем, яким я став
Сам
Я знайду спосіб.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди