Si je les avais écoutés - Fonky Family
С переводом

Si je les avais écoutés - Fonky Family

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:44

Нижче наведено текст пісні Si je les avais écoutés , виконавця - Fonky Family з перекладом

Текст пісні Si je les avais écoutés "

Оригінальний текст із перекладом

Si je les avais écoutés

Fonky Family

Оригинальный текст

Issue de l'école de la vie

Et des enfoirés aussi

Où j’serai si j’les avais écouté à cette heure-ci

Peut-être au Baumette et si les flics m’avait passés les gourmettes

213 chemin de Morgiou on connaît l’adresse

Honnête j’l’ai pas toujours été j’l’avoue

Avoir arrêté les études après tout ça j’m’en fou

C’est fait j’suis c’que suis et compte bien l’rester

J’les attend d’pieds ferme ceux qui compte nous testé

A mes débuts combien on cru me dégoûté

M’on même dit d’arrêter

Sur ce j’ai bossé dur comme si de rien était

Voilà le résultat une vengeance des plus glacé

C’est mon esprit de revanche qu’il auront renforcé

Merci à ceux qui n’on jamais cru en nous

Voyer de vous même, 4 ans après malgré les vies

On forme qu’un et ça n’a pas d’prix

C’est nous contre le reste du monde d’Otan et son emprise

Merci aussi à nos mères et tous ceux qui était là dans ces sales moment

Sans vous FF ne serait pas ce que c’est en ce moment

Vos encouragement on tous été reçu

A présent 1000 ventes ont n’a pas perdu le vrai de vue de gave

Si je les avais écoutés, si j'étais, si j’avais été, j’m’en fou

Mentalité d’exciter plus le temps d’douter du tout

Rien eu à faire que luter bien équiper d’un flaire de loup

On paraissait dégoûté, qu’on ai d’quoi être fier de nous

Si j’les avais écouté, si j'était, si j’avais été

J’m’en fou mentalité d’exciter

Rien eu à faire que luter bien équiper d’un flaire de loup

On paraissait dégoûté, qu’on ai d’quoi être fier de nous

Si j’les écoutais non, j’ai fais sans savoir

Possédant une puissance qu’un rythme ne peut avoir que personne peu avoir

Que personne peut voir un truc qui nique ici sein qu’on a ça en nous

Envie de vaincre on peut dire qu’on a ça en nous

C’est notre dernière espoir donc faut pas décevoir

Si j’les avais écouté, j’aurais pas fait mon devoir

Et depuis le quartier m’encombre malgré nos différent

Les gadges tiens l’coup et y a rien de différent dans mon crew

Si j'étais, si j’avais été, rien à foutre

Toujours été bien dans ce que je vie et toujours bien dans ce dure métier

Plus l’temps douté du tout sans se voiler la face

On veux du gâteau, met-toi à nos places au cas où

Dans c’monde, que ce soit sans limite

Que la joie illumine ton visage car dans ce monde on s'élimine

Je médite et me dit que dans ce monde y a trop de belle chose pour le moment

Et j’pose ma voie et accomplie un rêve de gosse

Si j’avais écouté certain surtout se serai éteint

Et plus pro j’ai cru en mon destin foncé d’aussitôt

Claqué les portes du bahut

Avant que ces profs m’ai eut

Me suis rué vers un art de rue

Que les grandes gueules disaient perdues d’avance

Beaucoup ont eu confiance à ce qu’on faisait

Pour vous j’peux l’dire, on les a baisé

Avec un album osé, causé quelques soucis à ma mère

J’remercie ma sœur d’avoir camouflé l’affaire

Que je puisse faire quelque concerts

Ce texte concerne mes proches et les cloches je suis le fruit de vos

Reproches

J’ai pas finit dans la débauche

Je me débrouille et serais là pour casser les couilles en 2000−1 avec ma

Famille

Si j'été, si j’avais été j’m’en fou mentalité d’excité

Si j’les avais écouté, si j'étais si j’avais été j’men fou

Plus l’temps d’douté du tout

99 rien d’espèce FF revient à l’essentiel

Inch’Allah avec l’aide du ciel

Si tu aurait était celle

Et ceux qui aurai fais de nous la FF, la FF

Ne serait-ce que par rapport à eux faut pas qu’on s'égard

Ce qu’on rappe, ça sort du cœur

Un peu comme les paroles d’nos mère à notre égard

Tu vois c’qu’on fait c’est d’l’art

D’l’art de la rue mec

Et c’est comme ça et ça le restera

Juste histoire qu’on soit fier de nous on fait notre devoir pour nos gars

Pour tous ceux qui nous soutienne, c’est la FF

Section nique tout Marseille

Section nique tout Marseille

Nique tout

Перевод песни

Зі школи життя

І матюки теж

Де б я був, якби послухав їх цієї години

Можливо, у Бауметт і якби копи передали мені браслети

213 chemin de Morgiou ми знаємо адресу

Я не завжди був чесним, визнаю

Перестав вчитися після всього цього, мені байдуже

Зроблено, я такий, який є, і маю намір залишитися

Я чекаю на них твердими ногами тих, хто хоче нас випробувати

Коли я починав, як огидно вони подумали, що я був

Мені навіть сказали зупинитися

Над цим я наполегливо працював, ніби нічого не сталося

Це результат, крижана помста

Це мій дух помсти, який вони зміцнять

Дякуємо тим, хто ніколи в нас не вірив

Подивіться самі, 4 роки потому, незважаючи на життя

Ми єдині, і це безцінно

Це ми проти решти світу НАТО та його влади

Дякую також нашим мамам і всім, хто був поруч у ті лихі часи.

Без вас FF не був би таким, яким є зараз

Ваше заохочення все було отримано

Тепер 1000 продажів не втратили справжнього зору

Якби я їх слухав, чи був, якби був, мені байдуже

Ментальність, щоб збудити більше часу, щоб сумніватися взагалі

Робити нічого, окрім як битися добре оснащений вовчим запахом

Здавалося, нам огидно, що нам є чим пишатися

Якби я їх слухав, якби був, якби був

Мене не хвилює менталітет, щоб хвилювати

Робити нічого, окрім як битися добре оснащений вовчим запахом

Здавалося, нам огидно, що нам є чим пишатися

Якщо я слухав їх ні, я не знаючи

Володіти силою, якої не може мати ритм, якої не може мати ніхто

Що ніхто не може побачити щось, що тут, всередині, що ми маємо це в собі

Бажаючи подолати, можна сказати, що ми маємо це в собі

Це наша остання надія, тому не розчаровуйся

Якби я їх послухав, то не виконав би свого обов’язку

А оскільки сусідство обтяжує мене, незважаючи на наші розбіжності

Гаджети витримують, і в моїй команді немає нічого іншого

Якби я був, якби був, мені байдуже

Завжди був добрим у тому, чим я живу, і завжди був добрим у цій важкій роботі

Немає більше сумнівного часу, якщо не прикривати обличчя

Ми хочемо торта, поставте себе на наш випадок

У цьому світі нехай він буде безмежним

Нехай радість осяє твоє обличчя, тому що в цьому світі ми усуваємо один одного

Я медитую і кажу собі, що в цьому світі зараз занадто багато красивих речей

І я прокладаю свій шлях і здійснюю дитячу мрію

Якби я послухав, деякі здебільшого б померли

І більше про Я повірив у свою темну долю відразу

Грюкнув дверцятами буфету

Раніше ці вчителі дістали мене

Я кинувся на вуличне мистецтво

Про те, що великі роти сказали втрачено наперед

Багато хто довіряв тому, що ми робимо

Для вас я можу сказати, що ми їх трахнули

З пікантним альбомом, доставив моїй матері деякі неприємності

Я дякую своїй сестрі за приховування цієї справи

Що я можу робити кілька концертів

Цей текст про моїх близьких і дзвіночки, я твій плід

Докори

Я не потрапив у розпусту

Я роблю і буду там, щоб розбити свої яйця в 2000−1 зі своїми

Сім'я

Якби я був, якби був, мене не хвилює збуджений менталітет

Якби я слухав їх, якби був, якби був, то був би божевільним

Більше немає часу сумніватися

99 нічого такого роду FF не повертається до основ

Інша Аллах за допомогою неба

Якби ти був тим самим

І ті, хто б зробив нас FF, FF

Якби по відношенню до них ми не повинні ставитися один до одного

Те, що ми читаємо, йде від серця

Трохи як слова наших мам до нас

Ви бачите, що ми робимо, це мистецтво

Людина вуличного мистецтва

І це є і буде

Щоб пишатися собою, ми виконуємо свій обов’язок для наших хлопців

Для всіх, хто нас підтримує, це FF

Розділ пікнік весь Марсель

Розділ пікнік весь Марсель

на хуй все

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди