Counting Costs - FM Pilots

Counting Costs - FM Pilots

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:08

Нижче наведено текст пісні Counting Costs , виконавця - FM Pilots з перекладом

Текст пісні Counting Costs "

Оригінальний текст із перекладом

Counting Costs

FM Pilots

Оригінальний текст

No way, yeah, no way.

There goes the day my heart first sank.

Back when the daisies finally died,

With our dreams unsatisfied.

Please stay, yeah, please stay.

Give me a moment I can taste.

Your lips are tempting as the sun,

To a world that’s boarded up.

When tomorrow feels the same,

Like we’re burning yesterday.

If tomorrow your heart breaks,

Will you cave?

Say tomorrow is a loss.

It’s not easy counting costs.

If tomorrow your heart breaks,

Will you cave?

Will you cave?

Will you cave?

So long, yeah, so long.

There no use.

The spell is gone.

Live can shred and disappear,

Like a scattered, broken mirror.

It don’t stop.

It won’t stop.

I’m passing hours on the clock.

Tangled in unwritten songs.

At least I’ll find where they belong.

When tomorrow feels the same,

Like we’re burning yesterday.

If tomorrow your heart breaks,

Will you cave?

Say tomorrow is a loss.

It’s not easy counting costs.

If tomorrow your heart breaks,

Will you cave?

Will you cave?

Yeah, cave into something

That’s too hard to erase.

While time’s smiling down

At your pretty face saying:

You’re so wrong.

You’re so wrong.

When tomorrow feels the same

Like we’re burning yesterday.

If tomorrow your heart breaks,

Will you cave?

Say tomorrow is a loss.

It’s not easy counting costs.

If tomorrow your heart breaks,

Will you cave?

Will you cave?

Will you cave?

Will you cave?

Will you cave?

Too late, it’s too late.

Ashamed the sunset couldn’t wait.

So much for saying «night» my dear.

'Cause we’re both laying here alone.

Переклад пісні

Ні шляху, так, ні шляху.

Минув той день, коли моє серце вперше завмерло.

Тоді, коли ромашки нарешті померли,

З незадоволеними нашими мріями.

Будь ласка, залишайся, так, будь ласка, залишайся.

Дай мені хвилинку, я відчую смак.

Твої губи спокусливі, як сонце,

До світу, який забитий дошками.

Коли завтра буде так само,

Ніби ми горіли вчора.

Якщо завтра твоє серце розірветься,

Ви будете печери?

Скажи, що завтра це втрата.

Порахувати витрати нелегко.

Якщо завтра твоє серце розірветься,

Ви будете печери?

Ви будете печери?

Ви будете печери?

Так довго, так, так довго.

Немає користі.

Закляття зникло.

Живе може розірватися і зникнути,

Як розбите дзеркало.

Це не зупиняється.

Це не зупиниться.

У мене години на годиннику.

Заплутавшись у ненаписаних піснях.

Принаймні я знайду, де вони належать.

Коли завтра буде так само,

Ніби ми горіли вчора.

Якщо завтра твоє серце розірветься,

Ви будете печери?

Скажи, що завтра це втрата.

Порахувати витрати нелегко.

Якщо завтра твоє серце розірветься,

Ви будете печери?

Ви будете печери?

Так, провалитися в щось

Це надто важко стерти.

Поки час усміхається

На твоє гарне личко каже:

Ви дуже неправі.

Ви дуже неправі.

Коли завтра буде так само

Ніби ми горіли вчора.

Якщо завтра твоє серце розірветься,

Ви будете печери?

Скажи, що завтра це втрата.

Порахувати витрати нелегко.

Якщо завтра твоє серце розірветься,

Ви будете печери?

Ви будете печери?

Ви будете печери?

Ви будете печери?

Ви будете печери?

Занадто пізно, це надто пізно.

Соромно, що захід сонця не міг дочекатися.

Стільки для того, щоб сказати «ніч», люба.

Тому що ми обидва лежимо тут наодинці.

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди