Синие тени -

В мире двусмысленном ангел двуликий

Стал сводным братом моим.

Солнечный ветер и лунные блики

Застит от нас едкий дым.

Где же я это видела, где?

Синие тени на синей воде.

Медленно синие лодки скользят,

Синее небо в синих глазах.

Мрачный попутчик садится на вёсла,

Скован, неловок и нем.

Есть в его облике смутное сходство.

Я не пойму только с кем.

Где же я это видела, где?

Розовый камень, подобный звезде.

Тонкой рукой потревожив пески

Зверь мне достанет кольцо из реки.

Знает ли он, что река эта вышла,

Вырвалась из берегов,

И по изменчивой глади подвижной

Тени скользят облаков?

Где же я это видела, где?

Синие тени на синей воде.

Розовый камень в тяжелом кольце,

Как мне увидеть, что будет в конце?

Слышишь, разносится гулкое эхо?

Ведьму готовят к венцу.

Но я скажу ей: «Примерь-ка доспехи,

Платье тебе не к лицу.»

Где же я это видела, где?

Парусник, страшный в своей красоте,

Медленно синие лодки скользят,

Синее небо в синих глазах.

У світі двозначному янгол дволикий

Став моїм зведеним братом.

Сонячний вітер і місячні відблиски

Застиг від нас їдкий дим.

Де ж я це бачила, де?

Сині тіні на синій воді.

Повільно сині човни ковзають,

Синє небо в синіх очах.

Похмурий попутник сідає на весла,

Скутий, незручний і нім.

Є в його вигляді невиразна подібність.

Я не розумію тільки з ким.

Де ж я це бачила, де?

Рожевий камінь, подібний до зірки.

Тонкою рукою потривоживши піски

Звір мені дістане обручку з річки.

Чи знає він, що ця річка вийшла,

Вирвалася з берегів,

І по мінливої ​​гладі рухливої

Тіні ковзають хмари?

Де ж я це бачила, де?

Сині тіні на синій воді.

Рожевий камінь у важкому кільці,

Як мені побачити, що буде в кінці?

Чуєш, лунає лунка луна?

Відьму готують до вінця.

Але я скажу їй: «Приміряй-но обладунки,

Сукня тобі не до особи.»

Де ж я це бачила, де?

Вітрильник, страшний у своїй красі,

Повільно сині човни ковзають,

Синє небо в синіх очах.