Шиповник -

В железобетонных склепах, на стенах замшелых слизни,

Но я хочу видеть небо, я пробуждаюсь к жизни

Ростки упрямые лезут, как несокрушимый поршень

И даже в ржавом железе и даже камень раскрошен

Снаружи так много света, пьёт собака из лужи

Отрядом колючих веток я прорываюсь наружу

Я осыпаю белым рокот машин и слякоть

И поздравляю небо взрывами красных ягод

Взрывами красных ягод

Подземными бункерами

Среди обломков орудий

Солдаты погибших армий

Блуждают с простреленной грудью

Переплелись мои корни в тесной братской могиле

Скажу им: «Закончились войны!», скажу им: «Вы победили!»

Моя колючая кожа - это печальная память:

Я знаю о смерти больше, чем можно себе представить.

В железобетонных склепах, на стенах замшелых слизни,

Но я хочу видеть небо, я пробуждаюсь к жизни.

У залізобетонних склепах, на стінах замшелих слимаків,

Але я хочу бачити небо, я прокидаюся до життя

Паростки вперті лізуть, як незламний поршень

І навіть у іржавому залозі і навіть камінь розфарбований

Зовні так багато світла, п'є собака з калюжі

Загоном колючих гілок я прориваюсь назовні

Я обсипаю білим рокіт машин і сльота

І вітаю небо вибухами червоних ягід

Вибухами червоних ягід

Підземними бункерами

Серед уламків знарядь

Солдати загиблих армій

Блукають із простріленими грудьми

Переплелося моє коріння в тісній братській могилі

Скажу їм: "Закінчилися війни!", Скажу їм: "Ви перемогли!"

Моя колюча шкіра – це сумна пам'ять:

Я знаю про смерть більше, ніж можна собі уявити.

У залізобетонних склепах, на стінах замшелих слимаків,

Але я хочу бачити небо, я прокидаюся до життя.