
Нижче наведено текст пісні Над водопадом , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Кто заставил тебя верить, этой быстрой воде,
Оставляя свой берег, плыть навстречу беде.
Припев:
Посмотри, как внизу разбиваются брызги,
Уставшие в поисках смысла, который, быть может, и рядом.
А может быть, где-то вдали,
Ты только доверься воздушным потокам, стань облаком одиноким,
Пролетая над водопадом своей последней любви.
Постепенно, медленно тихо таяли ледники,
Посмотри, что они сделали из узкой горной реки.
Припев:
Посмотри, как внизу разбиваются брызги,
Уставшие в поисках смысла, который, казалось, был рядом.
Ну, а теперь скрылся где-то вдали,
Ты только доверься воздушным потокам холодным и одиноким,
Пролетая над водопадом своей последней любви.
Кто сказал, что там, за порогами, только светлых радуг мосты,
Что твой мир не обрушится с грохотом, вниз с немыслимой высоты.
Припев:
Посмотри, как внизу разбиваются брызги,
Уставшие в поисках смысла, который, быть может, и рядом.
Но скорей всего, где-то вдали,
Ты только доверься воздушным потокам, не бойся быть одиноким,
Пролетая над водопадом своей последней, огромной, как мир, любви.
Хто змусив тебе вірити, цій швидкій воді,
Залишаючи свій берег, плисти назустріч біді.
Приспів:
Подивися, як унизу розбиваються бризки,
Втомлені в пошуках сенсу, який, можливо, і поруч.
А може бути, десь вдалині,
Ти тільки довірся повітряним потокам, стань хмарою самотньою,
Пролітаючи над водоспадом свого останнього кохання.
Поступово, повільно танули льодовики,
Подивися, що вони зробили з вузької гірської річки.
Приспів:
Подивися, як унизу розбиваються бризки,
Втомлені в пошуках сенсу, який, здавалося, був поруч.
Ну, а тепер зник десь вдалині,
Ти тільки довірся повітряним потокам холодним і одиноким,
Пролітаючи над водоспадом свого останнього кохання.
Хто сказав, що там, за порогами, тільки світлих веселок мости,
Що твій світ не обрушиться з гуркотом, вниз з немислимої висоти.
Приспів:
Подивися, як унизу розбиваються бризки,
Втомлені в пошуках сенсу, який, можливо, і поруч.
Але скоріше за все, десь вдалині,
Ти тільки довірся повітряним потокам, не бійся бути самотнім,
Пролітаючи над водоспадом свого останнього, величезного, як світ, кохання.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди