
Нижче наведено текст пісні Когда ты грустишь , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Когда ты грустишь — мне хочется петь,
И так вот всегда.
Упреком ли, словом захочешь задеть —
Так я не горда.
Ты хмуришься вечно, а я так беспечна,
Не быть нам вдвоем.
Мы разные песни поём — ты о вечном,
А я о земном.
Ты ночью сидишь при свете луны
Над книгой своей.
Страницы алы, а знаки черны,
И ты всё черней.
Сползаются тени из дальних углов
К твоей голове,
А я ухожу на запах костров
По мягкой траве.
А ночь так свежа, и пахнет сирень,
Гудят провода.
Останешься ты стеречь свою тень,
Один, как всегда.
Ты писем не будешь писать и стихов
Про ревность и грусть,
Не станешь моих дожидаться шагов,
И я не вернусь
Коли ти сумуєш - мені хочеться співати,
І так ось завжди.
Чи докором, словом захочеш зачепити.
Так я не горда.
Ти хмуришся вічно, а я така безтурботна,
Не бути нам удвох.
Ми різні пісні співаємо - ти про вічне,
А я про земне.
Ти вночі сидиш при світлі місяця
Над книжкою своєю.
Сторінки али, а знаки чорні,
І ти все чорніший.
Сповзаються тіні з далеких кутів
До твоєї голови,
А я йду на запах вогнищ
По м'якій траві.
А ніч така свіжа, і пахне бузок,
Гудять дроти.
Ти залишишся стерегти свою тінь,
Один, як завжди.
Ти листів не писатимеш і віршів
Про ревнощі та смуток,
Не будеш моїх чекати кроків,
І я не повернуся
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди