
Нижче наведено текст пісні Дирижабли , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
В небе — дирижабли.
Мне себя не жалко,
Я ведь — птица Феникс, — всё равно умру.
Всё равно воскресну и на том же месте
Выстрою волшебный замок поутру.
В небе — дирижабли.
За меня решал ты,
Кем мне быть и сколько силы мне дано.
Мир намного больше, мир намного проще,
Чем все твои догадки, — грустно и смешно.
В небе — дирижабли.
Так легко дышать мне,
Так легко смеяться, глядя в небеса.
Я не помню более о вчерашней боли,
О вчерашней смерти, о тоске в глазах.
В небе — дирижабли…
В небе — дирижабли.
И не удержать вам,
Ни моих безумий, ни счастливых слёз.
Я теперь — другая, я теперь — летаю
На синих дирижаблях своих тайных грёз.
В небе — дирижабли…
У небі - дирижаблі.
Мені себе не жаль,
Я ведь — птах Фенікс, — все одно помру.
Все одно воскресну і на тому місці.
Збудую чарівний замок уранці.
У небі - дирижаблі.
За мене вирішував ти,
Ким мені бути і скільки сили мені дано.
Світ набагато більший, світ набагато простіше,
Чим усі твої здогади, - сумно і смішно.
У небі - дирижаблі.
Так легко дихати мені
Так легко сміятися, дивлячись у небеса.
Я не пам'ятаю більше про вчорашній біль,
Про вчорашню смерть, про тугу в очах.
В небі — дирижаблі...
У небі - дирижаблі.
І не утримати вам,
Ні моїх безумств, ні щасливих сліз.
Я тепер — інша, я тепер — літаю
На синіх дирижаблях своїх таємних мрій.
В небі — дирижаблі...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди