For Tonight - Flowing Tears

for a while sunlight has faded

for a while the liveboats have passed

for a while children corroded

and all we see is utopian grasp

for tonight I feel not sorry

for tonight a cigarette for god

for tonight don’t dare to call me

'cause I’m not here.

I’m out for a walk.

for a life, for god and the nation

for a life forget how to love

for a life walking courageous

and all we fear is the heaven above

and for now I drink to the faithless

to the weak, the crippled, the tall

and for now, tomorrow and anon

don’t you now I don’t care at all?

на деякий час сонячне світло зникло

на якийсь час катери пройшли

деякий час діти піддавалися корозії

і все, що ми бачимо — це утопічне розуміння

сьогодні ввечері мені не шкода

на сьогоднішній вечір сигарету для бога

сьогодні ввечері не смій мені дзвонити

бо мене тут немає.

Я виходжу на прогулянку.

за життя, за Бога й націю

на все життя забудь, як любити

на все життя ходить мужнім

і все, чого ми боїмося — це небеса вгорі

а поки я п’ю за невірних

до слабких, калік, високих

а поки, завтра і анонімно

хіба тобі зараз мені зовсім байдуже?