
Нижче наведено текст пісні Take the L , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
All the nights you left me hangin' left me hangin'
All the nights you left me hangin' left me hangin'
So low, So cold
From the bottom of my heart, I swear I wouldn’t lie
When I said that I liked you, I thought that you might feel the same
And if not, I wouldn’t care.
I swear I’d never cry, but you heard a few words
And you covered up like I was rain…
Then you came to me again- oh it’s just my luck -saying words you never meant
From the bottom of your cup
Well you…
Why did you treat me so cold?
Cause' I’m friends with everyone you know
And I see you everywhere I go
Oh you’re so double-side;
you and your drunken mind
But she’s no alibi.
You kissed me over and over on so many nights
I showed her affection, but she sobered and you left it
Hung out to dry too many times
And I don’t like playing games, no I’m not that kind of man
But you only try to screw me in my brain.
It’s true, and I’m trying to
understand
Why you — you had to treat me so cold
Cause' I’m friends with everyone you know
And I see you everywhere I go
And you — you did a number on me, fooled me like one, two, three
Well you can count me out
I’ll take the L and keep my self-esteem
Yeah I’ll keep my self-esteem
The least you could have done was stay the night until the sun
But the beast inside of you comes clawing only for me at a full moon
You’re lusting at midnight, but it’s nothing by daytime — just me alone
Even though I walked you home
And I don’t like playing games, no I’m not that kind of man
But you only try to screw me in my brain.
It’s true, and I’m trying to
understand
Why you — you had to treat me so cold
Cause' I’m friends with everyone you know
And I see you everywhere I go
And you — you did a number on me, fooled me like one, two, three
Well you can count me out
I’ll take the L and keep my self-esteem
All the nights you left me hangin' solo
Took a bite and spit me to the floor though…
No no no I don’t wantcha back, don’t wantcha front
So you can front with all the guys that I don’t know
Cause' I don’t know why
Why you — you had to treat me so cold
Cause' I’m friends with everyone you know
And I see you everywhere I, I see you everywhere I go
And you — you did a number on me, fooled me like one, two, three
Well you can count me out
I’ll take the L and keep my self-esteem
I’ll keep my self-esteem yeah
You can count me out
I’ll take the L and keep myself
Yeah I’ll keep my self-esteem
Усі ті ночі, коли ти залишав мене висіти, залишив мене висіти
Усі ті ночі, коли ти залишав мене висіти, залишив мене висіти
Так низько, так холодно
Від щирого серця я клянусь, що не буду брехати
Коли я сказав, що ти мені подобаєшся, я подумав, що ти можеш відчувати те саме
А якщо ні, мені буде все одно.
Клянуся, я б ніколи не плакав, але ти почула кілька слів
А ти прикрився, як я був дощем...
Потім ти знову прийшов до мене - о, це мені просто пощастило - сказати слова, які ти ніколи не мав на увазі
З дна вашої чашки
Ну ви…
Чому ти поставився до мене так холодно?
Тому що я дружу з усіма, кого ти знаєш
І я бачу тебе всюди, де б я не був
Ой, ти такий двосторонній;
ти і твій п'яний розум
Але вона не алібі.
Ти цілував мене знову і знову стільки ночей
Я виявляв їй прихильність, але вона протверезіла, і ти залишив це
Занадто багато разів висихали
І я не люблю грати в ігри, ні, я не така людина
Але ти лише намагаєшся вкрутити мені мозок.
Це правда, і я намагаюся
зрозуміти
Чому ти — тобі довелося ставитися до мене так холодно
Тому що я дружу з усіма, кого ти знаєш
І я бачу тебе всюди, де б я не був
А ти — ти зробив мені номер, обдурив мене, як раз, два, три
Що ж, ви можете не розраховувати на мене
Я візьму L і збережу свою самооцінку
Так, я збережу свою самооцінку
Найменше, що ви могли зробити, це залишитися на ніч до сонця
Але звір всередині вас приходить кігтями тільки для мене в повний місяць
Ти бажаєш опівночі, а вдень нічого — лише я один
Навіть якщо я проводжав тебе додому
І я не люблю грати в ігри, ні, я не така людина
Але ти лише намагаєшся вкрутити мені мозок.
Це правда, і я намагаюся
зрозуміти
Чому ти — тобі довелося ставитися до мене так холодно
Тому що я дружу з усіма, кого ти знаєш
І я бачу тебе всюди, де б я не був
А ти — ти зробив мені номер, обдурив мене, як раз, два, три
Що ж, ви можете не розраховувати на мене
Я візьму L і збережу свою самооцінку
Усі ночі ти залишав мене висіти сам
Відкусив і плюнув на підлогу…
Ні ні ні, я не хочу назад, не хочу вперед
Тож ти можеш виступати перед усіма хлопцями, яких я не знаю
Тому що я не знаю чому
Чому ти — тобі довелося ставитися до мене так холодно
Тому що я дружу з усіма, кого ти знаєш
І я бачу тебе всюди, я бачу тебе всюди, де б я не був
А ти — ти зробив мені номер, обдурив мене, як раз, два, три
Що ж, ви можете не розраховувати на мене
Я візьму L і збережу свою самооцінку
Я збережу свою самооцінку, так
Ви можете не розраховувати на мене
Я візьму L і збережу себе
Так, я збережу свою самооцінку
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди