
Нижче наведено текст пісні Ma mère disait , виконавця - FLORIAN з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
FLORIAN
Ma mère disait:
«Peut être que ton rêve est un peu trop grand, pose ta guitare et ton cahier
va donc trouver un vrai travail maintenant «Ma mère disait:
«Soit meilleur élève, arrête d'être insolent, le système va te plier et te
faire rentrer dans le rang "
Mais moi je disais:
«Je ferai ce que je veux ouais, je vise beaucoup mieux
Je ne fais de mal à personne en essayant d'être heureux «Ouais moi je disais:
«Dans ton monde y a rien qui m’attire, je suis bien trop sauvage pour obéir et
les voisins peuvent bien me maudire "
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait:
«Regarde les autres, ils avancent comme ça, ils ont bien réussis leur vie,
ils sont médecin ou avocat «Ma mère disait:
«Que vont dire mes amis?
Que vont-ils penser de moi?
Si je ne fais pas de
mon fils un bon petit soldat «Mais moi je disais:
«Je ferai ce que je veux ouais, je vise beaucoup mieux
Je ne fais de mal à personne en essayant d'être heureux «Ouais moi je disais:
«Dans ton monde je trouve que tout est triste, y a pas de naturel tout est
factice, désolé ton fils est artiste "
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Peut être qu’un jour, enfin, elle me dira:
«Fait ce que tu veux, tu ne fais de mal à personne en essayant d'être heureux "
Oui peut être qu’un jour
Elle sera fière de moi et je verrai dans ces yeux le droit de suivre ma voix,
d'écrire mes règles du jeu"
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Ma mère disait
Моя мама сказала:
«Можливо, ваша мрія занадто велика, відкладіть гітару та блокнот
так що йди шукай справжню роботу зараз "Моя мати казала:
«Будь кращим студентом, перестань бути нахабним, система тебе зігне
стати в чергу"
Але я казав:
«Я буду робити те, що хочу, так, я цілюся набагато краще
Я нікого не ображаю, намагаючись бути щасливим "Так, я казав:
«У твоєму світі немає нічого, що приваблює мене, я занадто дикий, щоб підкорятися
сусіди цілком можуть проклясти мене"
Мама казала
Мама казала
Мама казала
Мама казала
Моя мама сказала:
«Подивіться на інших, вони так рухаються вперед, у них все добре в житті,
вони лікар чи юрист «Моя мама казала:
«Що скажуть мої друзі?
Що вони про мене подумають?
Якщо я цього не зроблю
мій син хороший маленький солдат "Але я казав:
«Я буду робити те, що хочу, так, я цілюся набагато краще
Я нікого не ображаю, намагаючись бути щасливим "Так, я казав:
«У вашому світі я вважаю, що все сумно, немає нічого природного, все є
дурень, вибач, твій син художник"
Мама казала
Мама казала
Мама казала
Мама казала
Можливо, колись вона нарешті скаже мені:
«Роби все, що хочеш, ти нікому не завдаєш шкоди, намагаючись бути щасливим»
Так, можливо, одного дня
Вона буде пишатися мною, і я побачу в цих очах право слідкувати за своїм голосом,
написати свої правила гри"
Мама казала
Мама казала
Мама казала
Мама казала
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди