J'attends - FLORIAN

J'attends - FLORIAN

  • Рік виходу: 2018
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:19

Нижче наведено текст пісні J'attends , виконавця - FLORIAN з перекладом

Текст пісні J'attends "

Оригінальний текст із перекладом

J'attends

FLORIAN

Оригінальний текст

Tu sais je comprends ta peine mais je ne peux pas te perdre

Même si

Parfois je ris sache que mes pleurs sont en interne

Avoir sa chance et la perdre cʼest comme goûter à lʼEden

Et puis se retrouver en enfer sous le poids des chaînes

Je prie pour que tu sois mienne que la magie revienne

Que toutes les nuits nos corps se mêlent jusquʼà ce que les

Bougies sʼéteignent

Je rêve encore de notre règne, lorsque tu étais ma reine

Tu ne portes plus ton diadème, pourtant moi je crois que tu mʼaimes

Je sais

Je dois laisser tomber mais je ne peux pas

Je dois oublier au fond je ne veux pas

Jʼattends de te manquer, jʼattends ce jour sacré

Où tu reviendras

Il faut que je comprenne, tu me prives dʼoxygène

Tu dis que tu nʼme mérites pas ce nʼest pas ton problème

Je nʼsupplierai pas pour que tu reviennes

Je veux recommencer et suivre les conseils de Rochelle

Pourquoi tu mʼensorcelles, jʼnʼai eu quʼune étincelle

Même si le feu nʼa pas pris il mʼaura réchauffé quand même

Je rêve encore de notre règne tu ne portes plus ton diadème, pourtant

Moi je crois que tu mʼaimes

(je sais)

Je dois laisser tomber mais je nʼpeux pas

Je dois oublier au fond je nʼveux pas

Jʼattends de te manquer, jʼattends ce jour sacré

Où tu reviendras

Je sais que dans quelques semaines au milieu dʼune ruelle

Nos chemins se croisʼront et tu te souviendras ma belle

Que je ne voulais pas te perdre, je ne voulais pas te perdre

Oh Nan

Tu voudras redʼvenir sereine, que la magie revienne

Que de lʼétincelle parte une flamme dépassant la tour de Babel

(mais moi)

Jʼaurai laissé tomber pour trouver dʼautre bras

Je vais oublier avec le temps tout sʼen va

Jʼattends de te manquer, jʼattends ce jour sacré

Où tu reviendras

Переклад пісні

Знаєш, я розумію твій біль, але я не можу тебе втратити

Незважаючи на

Іноді я сміюся, знаючи, що мій плач внутрішній

Мати свій шанс і втратити його — це все одно, що скуштувати Едем

А потім опинитися в пеклі під вагою кайданів

Я молюся, щоб ти був моїм, щоб магія повернулася

Нехай наші тіла змішуються щовечора, доки

Свічки гаснуть

Я все ще мрію про наше царювання, коли ти була моєю королевою

Ти більше не носиш свою тіару, але я вірю, що ти любиш мене

я знаю

Мені потрібно відпустити, але я не можу

Я повинен забути в глибині душі, я не хочу

Я чекаю сумувати за тобою, я чекаю того святого дня

Куди повернешся

Мені потрібно дістати, ти позбавляєш мене кисню

Ти кажеш, що не заслуговуєш мене, це не твоя проблема

Я не буду просити тебе повернутися

Я хочу почати все спочатку і слідувати пораді Рошель

Навіщо ти мене чаруєш, у мене тільки іскра була

Навіть якщо вогонь не спалахнув, він все одно зігрівав мене

Я все ще мрію про наше правління, ти більше не носиш свою тіару

Я вірю, що ти любиш мене

(Я знаю)

Мені потрібно відпустити, але я не можу

Я повинен забути в глибині душі, я не хочу

Я чекаю сумувати за тобою, я чекаю того святого дня

Куди повернешся

Я знаю через кілька тижнів посеред провулка

Наші шляхи перетнуться, і ти будеш згадувати мій дорогий

Що я не хотів втратити тебе, я не хотів тебе втратити

О ні

Ви захочете знову стати безтурботним, щоб магія повернулася

Нехай іскра вийде полум'ям за Вавилонську вежу

(але я)

Я б відмовився, щоб знайти іншу руку

Я забуду з часом все зникне

Я чекаю сумувати за тобою, я чекаю того святого дня

Куди повернешся

Інші пісні виконавця:

2

Mi Amor Se Fue

FLORIAN, Zoe Gotusso • 2019

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди