Enchantée - FLORIAN

Il paraît que tu étais belle, que tu chantais sans trembler

Un peu sauvage, un peu rebelle, tu as élevé ma mère sans tomber

Tu as pourtant connu lʼenfer et la peur de manquer

Adolescence sur fond de guerre, enfance au goût de tranchées

Tu as bravé toutes les tempêtes, connu toutes les couleurs du ciel

Aujourdʼhui tu regrettes mais tu ne sais plus comment tu tʼappelles

Pourtant tes mains se souviennent de chaque moment passé

Des larmes de joie ou de peine dʼun revers effacées

Oui tes mains se souviennent de mʼavoir tellement apporté

Dommage que chaque week-end tu me dises

«Monsieur enchantée "

Il paraît que tu étais fi ère, toujours bien habillée

Que tu as fait tourner la tête du jeune homme le plus convoité

Ensemble dans les bals, applaudi, respecté

Je nʼai pas connu mon grand-père, tu as su me le raconter

Tu as bravé toutes les tempêtes, connu toutes les couleurs du ciel

Aujourdʼhui tu regrettes mais tu ne sais plus comment tu tʼappelles

Pourtant tes mains se souviennent de chaque moment passé

Des larmes de joie ou de peine dʼun revers effacées

Oui tes mains se souviennent de mʼavoir tellement apporté

Dommage que chaque week-end tu me dises

«Monsieur enchantée "

Parfois sans prévenir les souvenirs reviennent enfi n

Juste le temps dʼun soupir, tu fredonnes un vieux refrain

Tu as bravé toutes les tempêtes, connu toutes les couleurs du ciel

Aujourdʼhui tu regrettes mais tu nʼsais plus comment tu tʼappelles

Pourtant tes mains se souviennent de chaque moment passé

Des larmes de joie ou de peine dʼun revers effacées

Oui tes mains se souviennent de mʼavoir tellement apporté

Dommage que chaque week-end tu me dises

«Monsieur enchantée »

Здається, що ти була гарна, що ти співала без тряски

Трохи дикий, трохи непокірний, ти виховав мою маму без падінь

Але ти знав пекло і страх пропустити

Юність на тлі війни, дитинство з присмаком окопів

Ти витримав усі бурі, відчув усі барви неба

Сьогодні ти шкодуєш, але ти більше не знаєш, як тебе звати

Але ваші руки пам'ятають кожну мить

Сльози радості чи горя від невдачі стерті

Так, твої руки пам'ятають, як дали мені так багато

Шкода, що кожні вихідні ти кажеш мені

«Зачарований містер»

Здається, ти була горда, завжди гарно одягнена

Щоб ти закрутила голову найбажанішому юнакові

Разом в кулі, аплодували, шанували

Я не знав діда, ти знав, як мені сказати

Ти витримав усі бурі, відчув усі барви неба

Сьогодні ти шкодуєш, але ти більше не знаєш, як тебе звати

Але ваші руки пам'ятають кожну мить

Сльози радості чи горя від невдачі стерті

Так, твої руки пам'ятають, як дали мені так багато

Шкода, що кожні вихідні ти кажеш мені

«Зачарований містер»

Іноді без попередження спогади нарешті повертаються

Лише зітхнувши, ти наспівуєш старий приспів

Ти витримав усі бурі, відчув усі барви неба

Сьогодні ти шкодуєш, але ти вже не знаєш, як тебе звати

Але ваші руки пам'ятають кожну мить

Сльози радості чи горя від невдачі стерті

Так, твої руки пам'ятають, як дали мені так багато

Шкода, що кожні вихідні ти кажеш мені

«Зачарований містер»