
Нижче наведено текст пісні Hold Me Down , виконавця - Florez з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Florez
I can’t tell no lies
My blood’s been shed
Missing your eyes
Your hands were red
And my shades are drawn
My head hung in shame
And I might be wrong
But it’s you I blame
And my strength is like a never-ebbing tide
And in my weakness I can see my pride
And I’ve let you beat me down
And I’m at a loss for words and I can’t speak
So I will scream and I will scream til I get weak
But if you kick me while I’m down
I will quicken my resolve until your punishment is through
But I won’t be blinded by your hate, instead, I’ll wait and let
it conquer you
I’ll be stronger cause I will have survived
What you put me through
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won’t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can not breathe
But I, I won’t drown
Cause I will rise up and I’ll be redeemed
My eyes straight ahead
And my head’s on straight
I meant what I said
I’m a new man today
And my strength is surging like a rising tide
And my weakness been replaced swelling pride
And I’ve finally come around
And my mouth’s so full of words that I can’t speak
So I will scream and I will scream til I get weak
But if you kick me while I’m down
I will quicken my resolve until your punishment is through
But I won’t be blinded by your hate, instead, I’ll wait and let
it conquer you
I’ll be stronger cause I will have survived
What you put me through
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won’t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can not breathe
But I, I won’t drown
Cause I will rise up and I’ll be redeemed
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won’t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can not breathe
But I, I won’t drown
Cause I will rise up and I’ll be redeemed
Я не можу говорити неправду
Моя кров пролилася
Сумую за твоїми очима
Ваші руки були червоні
І мої відтінки намальовані
Моя голова повисла від сорому
І я можу помилятися
Але я звинувачую вас
І моя сила як незгасаючий приплив
І в моїй слабкості я бачу свою гордість
І я дозволив тобі перемогти мене
І мені не вистачає слів, і я не можу говорити
Тож я буду кричати і буду кричати, поки не ослабну
Але якщо ви б’єте мене ногою, коли я лежав
Я буду прискорювати свою рішучість, доки ваше покарання не відбулося
Але я не буду засліплена твоєю ненавистю, натомість я зачекаю і дозволю
це підкорює вас
Я буду сильнішим, тому що я виживу
Те, через що ти мене змусив
Тримай мене
Поки я не вирвусь і полечу
Але я не піду
Поки не торкнуся найвищих вершин неба
Але тримай мене
Під водою, поки я не можу дихати
Але я, я не втоплюся
Тому що я повстану і буду викуплений
Мої очі прямо перед собою
І моя голова прямо
Я мав на увазі те, що сказав
Сьогодні я новий чоловік
І моя сила зростає, як приплив
І мою слабкість змінила гордість
І я нарешті опинилася
І мій рот настільки повний слів, що я не можу говорити
Тож я буду кричати і буду кричати, поки не ослабну
Але якщо ви б’єте мене ногою, коли я лежав
Я буду прискорювати свою рішучість, доки ваше покарання не відбулося
Але я не буду засліплена твоєю ненавистю, натомість я зачекаю і дозволю
це підкорює вас
Я буду сильнішим, тому що я виживу
Те, через що ти мене змусив
Тримай мене
Поки я не вирвусь і полечу
Але я не піду
Поки не торкнуся найвищих вершин неба
Але тримай мене
Під водою, поки я не можу дихати
Але я, я не втоплюся
Тому що я повстану і буду викуплений
Тримай мене
Поки я не вирвусь і полечу
Але я не піду
Поки не торкнуся найвищих вершин неба
Але тримай мене
Під водою, поки я не можу дихати
Але я, я не втоплюся
Тому що я повстану і буду викуплений
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди